検索ワード: alaprogramm (エストニア語 - フィンランド語)

alaprogramm „kultuur”
kulttuurin alaohjelma

alaprogramm “toetused varasemate maksekohustuste tasumiseks”
aikaisempien rasitteiden maksamiseen myönnettävät avustukset

abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtte nimi -eduka ungari eest ettevõtluse arendamise laenuprogramm — väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate investreerimistoetuste alaprogramm -
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -unkarin onnistuneen yrityskehityksen lainaohjelma — pk-yritysten investointitukien alaohjelma -

abikava nimetus -ettevõtluse arendamise laenuprogrammi "eduka ungari eest" — alaprogramm "investeeringud töökohtade loomiseks" -
tukiohjelman nimike -unkarin onnistuneen yrityskehityksen lainaohjelma — työpaikkojen luomiseksi tehtävien investointien alaohjelma -

5.4 see kehtib esmajoones info-ja sidetehnoloogia ning biotehnoloogia ja nanoteaduste, nanotehnoloogiate, materjalide ja uute tootmistehnoloogiate alaprogrammide kohta. aga ka energeetika alaprogramm on tihedalt seotud keskkonna ja transpordi alaprogrammidega. sellest tulenevalt on kõige otstarbekam hinnata üksikute alaprogrammide tasakaalustatust kvalitatiivselt. seetõttu tuleb järgmisi märkusi mõista ainult koos kõnealuse piiranguga.
5.4 tämä koskee etenkin seuraavia osaohjelmia: "tieto-ja viestintätekniikka", "bioteknologia" sekä "nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat". myös osaohjelma "energia" on tiiviisti sidoksissa osaohjelmiin "ympäristö" ja "liikenne". tämän vuoksi yksittäisten osaohjelmien välistä tasapainoa voidaan parhaassakin tapauksessa arvioida vain laadullisesti. seuraavissa huomioissa onkin otettava huomioon tämä rajoitus.