検索ワード: artiklitele (エストニア語 - フィンランド語)

Üksikutele artiklitele
yksittäiset viestit

viidake artiklitele 61–65
täytyy liittyä maatalouden ympäristötukiin.ks. artiklat 61–65.

need vastavad artiklitele 26 ja 27;
ne ovat 26 ja 27 artiklan mukaisia;

-teha otsuseid vastavalt artiklitele 5 ja 6.
p tehdä 5 ja 6 artiklassa tarkoitettuja päätöksiä.

a) on eksitavad vastavalt artiklitele 6 ja 7
a) harhaanjohtavia 6 ja 7 artiklassa esitetyn mukaisesti;

b) on agressiivsed vastavalt artiklitele 8 ja 9.
b) aggressiivisia 8 ja 9 artiklassa esitetyn mukaisesti.

a) on eksitavad vastavalt artiklitele 6 ja 7 või
a) harhaanjohtavia 6 ja 7 artiklassa esitetyn mukaisesti; tai

-"vastavalt ametnike personalieeskirjade artiklitele 56a ja 56b."
%quot%-virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 56 a ja 56 b artiklan mukaan.%quot%

3) artiklitele 26 ja 27 lisatakse järgmine lõige:
3) lisätään 26 ja 27 artiklaan seuraava alakohta:

juhatus kasutab oma eelarvepädevust vastavalt artiklitele 49 ja 50.
johtokunta käyttää talousarviovaltaansa 49 ja 50 artiklan mukaisesti.

1. kõik uued seadeldised vastaksid artiklitele 5, 8 ja 9;
1. kaikki uudet laitokset ovat 5, 8 ja 9 artiklan säännösten mukaisia;

-vastavalt artiklitele 7 ja 8 viiakse läbi episotoloogiline uurimine.
-epitsootologinen selvitys suoritetaan 7 ja 8 artiklan mukaisesti.

-vastavalt artiklitele 7 ja 8 viiakse läbi episotoloogiline uurimine;
-epitsootologinen selvitys on suoritettava 7 ja 8 artiklan mukaisesti,

1. liikmesriigid tagavad jaotusettevõtjate tegevuse vastavuse artiklitele 10 ja 11.
1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että jakeluyritykset toimivat 10 ja 11 artiklan mukaisesti.

alltoodud viited on viited ühise seisukoha preambuli põhjendustele ja artiklitele.
jäljempänä olevat viittaukset ovat viittauksia yhteisen kannan johdanto-osan kappaleisiin ja artikloihin.

3. alusetult makstud summad nõutakse tagasi vastavalt artiklitele 98 kuni 102.
3. aiheettomasti maksetut määrät on perittävä takaisin 98–102 artiklan mukaisesti.

8) viiteid artiklitele 3 ja 5 käsitatakse viidetena a ja b lisale;
8) viittauksia 3 ja 5 artiklaan pidetään viittauksina liitteisiin a ja b.

-täidab ameti eelarvega seotud ülesandeid vastavalt artiklitele 109, 111 ja 112.
-suorittaa tehtävänsä viraston talousarvioon liittyvissä asioissa 109, 111 ja 112 artiklan mukaisesti.

-abikava vastab järgmistele määruse (eÜ) nr 1/2004 artiklitele:
-tukiohjelma perustuu asetuksen (ey) n:o 1/2004 seuraaviin artikloihin:

23. artiklis 61a asendatakse viide artiklitele 42a–42d viitega artiklitele 42a–42f.
23) korvataan 61 a artiklassa viittaus 42 a-d artiklaan viittauksella 42 a-f artiklaan.