プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-esialgselt deklareeritud kaupa:
-alun perin ilmoitetut tavarat on:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
liiga väikesena deklareeritud piimatarned
liian pieniksi ilmoitetut maitotoimitukset
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abisaajate deklareeritud kulude abikõlblikkus.
avustuksia saavien edunsaajien ilmoittamien menojen tukikelpoisuus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deklareeritud maa-alade arvutamise alus
ilmoitettuihin pinta-aloihin sovellettava laskuperusta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
veeru tõkendiks on deklareeritud not null.
sarake on määritelty not null: iksi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
oliiviõli vastab deklareeritud kategooria nõuetele
Öljytyyppi on ilmoitetun luokan mukainen.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
veeru tõkendiks on deklareeritud not empty.
sarake on määritelty not empty: ksi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deklareeritud kulud olid 6464227,06 eurot.
ilmoitettujen menojen määrä oli 6464227,06 euroa.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ii) on deklareeritud esialgselt kavandatud tolliprotseduurile.
ii) on ilmoitettu samaan tullimenettelyyn, johon ne oli alun perin aiottu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) mis on deklareeritud vastavalt artiklile 1;
b) joista on tehty ilmoitus 1 artiklan säännösten mukaisesti;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-lähetama kõnealuse kauba otse deklareeritud sihtkohta,
-ohjata kyseiset tavarat suoraan ilmoitettuun vastaanottopaikkaan,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
5. deklareeritud elektritransiidi üksiktehingutelt ei võeta võrgutasu.
5. sähkön ilmoitettuun kauttakulkuun liittyvistä yksittäisistä liiketoimista ei saa periä erillisiä verkkomaksuja.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
veeru tõkendiks on deklareeritud not empty ja not null.
sarake on määritelty not empty: ksi ja not null: iksi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 import või eksport, mis ei ole tollideklaratsioonis deklareeritud.
9 tuonti tai vienti, jota ei ole kirjattu tulli-ilmoituksista.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
säilitab komisjonile deklareeritud kulude raamatupidamisdokumendid elektroonilisel kujul;
säilyttää komissiolle ilmoitettuja menoja koskevan kirjanpitoaineiston sähköisessä muodossa;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
abisaajate deklareeritud teabel põhinevad miljonid kulude hüvitamise taotlused
vuonna 2007 jäsenvaltioilta vaadittiin ensimmäistä kertaa vuotuinen yhteenveto toimitetuista tarkastuksista ja annetuista lausumista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sõiduki mass peab olema võrdne valmistaja poolt deklareeritud tühimassiga.
ajoneuvon massan on oltava valmistajan ilmoittama kuormittamaton massa.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：