検索ワード: ekspositsioonist (エストニア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

Finnish

情報

Estonian

ekspositsioonist

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フィンランド語

情報

エストニア語

need leiud puudusid kliinilisest ekspositsioonist 6 korda suuremate väärtuste puhul.

フィンランド語

näiden löydösten vaikutukseton altistustaso oli 6- kertainen verrattuna kliiniseen altistustasoon.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

ebaõnnestunud noael tuletamine on tingitud erinevast mittekartsinogeensest tasemest ahvidel ja ekspositsioonist patsientidel.

フィンランド語

koska noael- arvoa ei voitu määrittää, ei apinan ei- karsinogeenisen pitoisuuden ja potilasaltistuksen välistä turvallisuusmarginaalia voitu myöskään määrittää.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

sorafeniib on embrüotoksiline ja teratogeenne rottidel ja küülikutel ekspositsioonide juures, mis on väiksemad kliinilisest ekspositsioonist.

フィンランド語

sorafenibi on osoittautunut embryotoksiseksi ja teratogeeniseksi rotille ja kaneille, kun altistuminen alittaa kliinisen altistumisen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

14 ligikaudu 6 korda suurem ning metformiini ekspositsioon ligikaudu 2, 5 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist.

フィンランド語

näissä tutkimuksissa vaikutukseton annostaso (noel) oli sitagliptiinilla noin 6- kertainen ja metformiinilla noin 2, 5 - kertainen verrattuna ihmisen altistustasoon.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

kui aga ekspositsioonist on möödunud enam kui 1 tund, ei tähenda see, et kelaatori manustamine oleks välistatud ja toime vähem tõhus.

フィンランド語

vaikka altistuksesta olisi enemmän kuin 1 tunti, tämä ei estä kelatoivan aineen antamistaja sen toimintaa tehon jäädessä pienemmäksi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

pärast korduvaid annuseid noortele ja kasvavatele koertele, täheldati toimeid luudele ja hammastele ekspositsioonide juures, mis olid väiksemad kliinilisest ekspositsioonist.

フィンランド語

kun oli annettu toistuvia annoksia nuorille ja kasvaville koirille, todettiin muutoksia koirien luissa ja hampaissa, kun koirat altistuivat lääkkeelle vähemmän kuin kliinisessä tilanteessa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

lisaks täheldati histoloogiliselt väga kerget kuni kerget skeletilihaste degeneratsiooni annuste puhul, mille tulemusena saavutatud süsteemne ekspositsioon oli ligikaudu 23 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist.

フィンランド語

lisäksi havaittiin histologisesti hyvin vähäistä tai vähäistä luurankolihasten surkastumista käytettäessä annoksia, jotka saivat aikaan systeemisen altistuksen, joka oli noin 23- kertainen verrattuna ihmisen altistukseen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

laropiprant ei olnud teratogeenne rottidel või küülikutel süsteemse ekspositsiooni väärtuste juures, mis olid vähemalt 153 ja 438 korda suuremad inimestel saavutatavast ekspositsioonist soovitatava ööpäevase annuse auc põhjal.

フィンランド語

laropiprantti ei ollut teratogeeninen rotille eikä kaniineille altistustasolla, joka oli rotilla vähintään 153- kertainen ja kaniineilla vähintään 438- kertainen verrattuna ihmisen altistukseen (auc) suositeltua

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

nendes uuringutes oli ebasoodsa toimeta annus selline, mille puhul saavutatud sitagliptiini ekspositsioon oli 14 ligikaudu 6 korda suurem ning metformiini ekspositsioon ligikaudu 2, 5 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist.

フィンランド語

näissä tutkimuksissa vaikutukseton annostaso (noel) oli sitagliptiinilla noin 6- kertainen ja metformiinilla noin 2, 5 - kertainen verrattuna ihmisen altistustasoon.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

エストニア語

laropiprant ei olnud kartsinogeenne 2- aastastes uuringutes hiirte ja rottidega suurimate annuste kasutamisel, mis on vähemalt 218 ja 289 korda suuremad inimestel saavutatavast ekspositsioonist soovitatava ööpäevase annuse auc põhjal.

フィンランド語

hiirillä ja rotilla tehdyissä 2- vuotisissa tutkimuksissa laropiprantti ei ollut karsinogeeninen suurimpina testattuina annoksina, jotka olivat vähintään 218– 289- kertaisia verrattuna ihmisen altistukseen (auc) suositeltua vuorokausiannosta käytettäessä.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

küülikutega läbi viidud uuringutes oli suurem mittetäieliku luustumise esinemissagedus kontrollloomadega võrreldes, mida täheldati süsteemse ekspositsiooni väärtuste puhul, mis olid > 24 korda suuremad kliinilise annuse manustamisel saavutatavast süsteemsest ekspositsioonist.

フィンランド語

kaniineilla tehdyissä tutkimuksissa todettiin kontrolleihin verrattuna enemmän poikasten luutumishäiriöitä systeemisellä altistustasolla, joka oli yli

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

lõikehammaste arengu anomaaliaid täheldati rottidel ekspositsiooni väärtuste puhul, mis olid 67 korda suuremad kliinilisest ekspositsioonist; see leid puudus 58 korda suuremate väärtuste puhul rottidel läbi viidud 14- nädalases uuringus.

フィンランド語

rotilla esiintyi etuhampaan epämuodostumia altistustasolla, joka oli 67 - kertainen kliiniseen altistustasoon verrattuna; rotilla tehdyssä 14 viikon tutkimuksessa tämän löydöksen vaikutukseton altistustaso oli 58- kertainen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

エストニア語

30 sitagliptiin nefro - ja hepatotoksilisust täheldati närilistel süsteemse ekspositsiooni väärtuste puhul, mis olid 58 korda suuremad inimesel saavutatavast ekspositsioonist; vastav toime puudus inimesel saavutatavast ekspositsioonist 19 korda suuremate väärtuste puhul.

フィンランド語

sitagliptiini jyrsijöillä havaittiin munuais - ja maksatoksisuutta systeemisellä altistustasolla, joka oli 58- kertainen verrattuna ihmisen altistustasoon, kun taas vaikutukseton altistustaso oli 19- kertainen verrattuna ihmisen altistukseen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

エストニア語

siiski, kroonilise toksilisuse uuringutes koertel ja rottidel oli süsteemne ekspositsioon valdekoksiibile (parekoksiibi aktiivne metaboliit) umbes 80% sellest süsteemsest ekspositsioonist, mis esineb eakatel inimestel maksimaalse soovitatava raviannuse 80 mg ööpäevas kasutamisel.

フィンランド語

26 aktiiviselle metaboliitille) olivat kuitenkin noin 0, 8- kertaiset verrattuna systeemiseen altistukseen iäkkäillä tutkimushenkilöillä, jotka saivat suurinta suositeltua hoitoannosta 80 mg vuorokaudessa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,743,376,010 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK