プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-märge selle kohta, kas äriühing asub erimajandustsoonis.
-tieto siitä, sijaitseeko yritys erityistalousalueella.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mitmeid tarnekategooriaid peetakse ekspordiga samaväärseks, eeldusel et kaubad toodetakse indias, näiteks tarned ekspordisuunitlusega üksusele või äriühingule, mis asub erimajandustsoonis;
eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille (sez) sijoittautuneille yrityksille.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
(iv) ekspordiga samaväärsed toimingud: see alakava lubab peatöövõtjal importida tollimaksuvabalt sisendeid, mis on vajalikud „ekspordiga samaväärselt” exim-poliitika 2002-2007 lõike 8.2 alapunktides b–f, g, i ja j nimetatud kliendikategooriatele müümiseks mõeldud kaupade tootmiseks. india valitsuse esitatud teabe kohaselt mõeldakse ekspordiga samaväärsete toimingute all selliseid toiminguid, mille puhul tarnitav kaup ei lahku riigist. mitmeid tarnekategooriaid peetakse ekspordiga samaväärseks, eeldusel et kaubad toodetakse indias, näiteks tarned ekspordisuunitlusega üksusele või ettevõttele, mis paikneb erimajandustsoonis.
iv) vientiin rinnastettava toiminta: tässä alajärjestelmässä pääurakoitsija voi tuoda tullitta tuotantopanoksia, joita tarvitaan sellaisten tuotteiden valmistukseen, joita myydään vientitavaroihin rinnastettavina tuotteina exim policy 2002-2007 -asiakirjan kohdan 8.2 alakohdissa b-f, g, i ja j mainituille asiakasryhmille. intian viranomaisten mukaan vientiin rinnastettavalla toiminnalla tarkoitetaan sellaisia liiketoimia, joissa toimitetut tavarat eivät poistu maasta. eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksille.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：