プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iste
istuin
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
olenevalt sõidu suunast määratletakse iste järgmiselt:
sen mukaan, mikä on istuimen suunta, istuin määritellään seuraavasti:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tagumis(t)es reas/ridades välimine iste
takarivissä tai -riveissä uloimpana sijaitseva istumapaikka.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kirjade ja rühma päiste kohtspikrite näitamine
näytä viestien ja ryhmäotsakkeiden työkaluvihjeet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mõiste kaitstud iste raames on kaitseala istme ees järgmiselt piiritletud ala:
%quot%suojattua istuinta%quot% määriteltäessä%quot%turvallisuusalueella%quot% tarkoitetaan istuimen edessä olevaa aluetta joka sijaitsee:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vali kirjapäiste esitamise stiilview - > headers - >
valitse viestiotsikkojen esitystyyliview - > headers - >
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
iste peab olema konstrueeritud selliselt, et juhile mõjuv vibratsioon väheneks mõistlikult saavutatava miinimumini.
istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuudella saavutettavalle tasolle.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. astme kõhulahtisus – iste sagenemine 7 kuni 9 korrani päevas või roojapidamatus ja malabsorptsioon.
asteen iii ripulissa ulostuskertojen lukumäärä kasvaa 7
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
näita päiste nimekirja uhkes vormingusview - > headers - >
näytä viestin otsikkotiedot asetellussa muodossaview - > headers - >
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ükski liikmesriik ei tohi keelduda traktorile emÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest juhiistmega seotud põhjustel, kui juhiistmel on osa emÜ tüübikinnitusmärk ja kui iste on paigaldatud iv lisas sätestatud nõuete kohaselt.
jäsenvaltio ei saa evätä traktorilta ety-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää kuljettajan istuimeen liittyvistä syistä, jos siinä on ety-tyyppihyväksyntämerkki ja jos se on asennettu liitteessä iv vahvistettujen vaatimusten mukaisesti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iste - ühele täiskasvanule mõeldud ühes tükis konstruktsioon koos istmekattega, mis võib, aga ei tarvitse olla sõiduki kerega lahutamatult ühendatud.
istuimella" rakennetta, joka on täysin verhoiltuna sisäänrakennettu ajoneuvon rakenteeseen tai irrallinen ja joka on tarkoitettu yhden aikuisen matkustajan käyttöön.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"2.3. iste — ühele täiskasvanule mõeldud ühes tükis konstruktsioon koos istmekattega, mis võib, aga ei tarvitse olla sõiduki kerega lahutamatult ühendatud. terminiga tähistatakse nii üksikistet kui ühele isikule mõeldud pinkistme osa.
"2.3 "istuimella" yhden täysikasvuisen henkilön istuttavaa ajoneuvon rakenteeseen sisäänrakennettua tai irrallista rakennetta verhoiluineen. ilmaisu käsittää sekä erillisen istuimen että yhdelle henkilölle tarkoitetun yhdistelmäistuimen osan.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています