プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d. kahjustatud kaubad
d. vahingoittuneet tavarat
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
hävimisohuni kahjustatud varad
herkät luonnonvarat uhattuina
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahjustatud maksafunktsiooniga patsiendid:
potilaat, joilla maksan toiminta on heikentynyt:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
vÕltsimiskahtlusega ja kahjustatud pangatÄhed
epÄilyttÄvÄt ja vahingoittuneet eurosetelit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vars võib olla kergelt kahjustatud.
kanta voi olla hieman vahingoittunut.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- kui teie maksatalitlus on kahjustatud,
- jos sinulla on maksan vajaatoimintaa
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
c) eriti kahjustatud keskkond;
c) erityisen heikko ympäristön tila;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lindude kontsentratsiooniga kahjustatud piirkonnas,
siipikarjatiheys taudin esiintymisalueella,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
nimetus: sekkumised kahjustatud põllumajanduspiirkondades
nimike: vahinkoja kärsineille maatalousalueille kohdistetut toimenpiteet
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
parandamatult rikutud või kahjustatud sisevooder;
sisävuorauksen sellainen huononeminen tai vaurioituminen, joka ei ole korjattavissa;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahjustatud või rikutud euro pangatähtede vahetamine
rikkinäisten tai vahingoittuneiden eurosetelien vaihtaminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Ärge kasutage pakendit, mis on kahjustatud.
- Älä käytä, jos pakkaus on vahingoittunut.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kas süstelit ei ole avatud ega kahjustatud on
ettei ruiskua ole avattu tai ettei se ole vioittunut is m
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kahjustatud piirkonnas võib esineda tundlikkuse häireid.
neuropatiakipu (tai neuropaattinen kipu) on kiputila, jota usein luonnehditaan polttavaksi, iskeväksi, pistäväksi, kivistäväksi tai särkeväksi taikka sähkösokkimaiseksi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• kas süstelit ei ole avatud ega kahjustatud on
• liuos on kirkas ja väritön ja ettei se sisällä hiukkasia • ettei ruiskua ole avattu tai ettei se ole vioittunut is m
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaitsmata inimestel ei lubata kahjustatud piirkonnas viibida.
suojaamattomien henkilöiden oleskelua tapahtuma-alueella ei saa sallia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaup on pöördumatult kahjustatud, kui see on muutunud kasutuskõlbmatuks.
tavaran lopullisella menettämisellä tarkoitetaan, ettei sitä voida enää käyttää.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahtlikult rikutud või kahjustatud pangatähti välja ei vahetata.
tahallisesti rikottuja tai muutoin vahingoitettuja seteleitä ei lunasteta.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
luude eemaldamise käigus kahjustatud närvi- ja lümfikoest;
luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleista hermo- ja imukudoksista;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
abi osatähtsus või summa: kahjustatud oliivipuude maksumusest vähem.
tuen intensiteetti tai määrä: vähemmän kuin oliivipuille aiheutuneiden vaurioiden arvo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：