プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intressimäärade erinevused võivad olla väiksemad hea krediidireitinguga äriühingute puhul.
korkotasojen ero voi olla pienempi erityisen luottokelpoisilla yrityksillä.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
tegelikult võivad kõrge krediidireitinguga äriühingud saada ekspordikrediiti ja sularahalaene samadel tingimustel.
erityisen luottokelpoiset yritykset voivat saada vientiluottoja ja käteisluottoja samoin edellytyksin.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
taolise kasvu mõju finantsstabiilsusele on tinginud peamiselt selle valdkonnaseosed pangandussektoriga. tugev konkurentskõrgeima krediidireitinguga maaklerite vahellihtsustas riskimaandusfondide ligipääsu laenurahale.
neuvoston asetuksen (ey) n:o 3603/93 perustelukappaleidenmukaan julkisen sektorin velkainstrumenttienhankkimista jälkimarkkinoilta ei saa käyttääperustamissopimuksen artiklassa 101 määrätyn tavoitteen kiertämiseen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hüpoteeklaenuliitude poolt välja lastud, avalikul börsil registreeritud ja turul vabalt müüdavate võlakirjade pantimise teel, tingimusel et nende krediidireiting on võrdne riigi võlakirjade krediidireitinguga.
kiinnitysluottoyhdistysten liikkeelle laskemina maksusitoumuksina, jotka on pörssinoteerattu ja joita myydään avoimilla markkinoilla sillä edellytyksellä, että niiden riskiluokitus on sama kuin valtion maksusitoumusten riskiluokitus.
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
e) hüpoteeklaenuliitude poolt välja lastud, avalikul börsil registreeritud ja turul vabalt müüdavate võlakirjade pantimise teel, tingimusel et nende krediidireiting on võrdne riigi võlakirjade krediidireitinguga.
e) kiinnitysluottoyhdistysten liikkeelle laskemina maksusitoumuksina, jotka on pörssinoteerattu ja joita myydään avoimilla markkinoilla sillä edellytyksellä, että niiden riskiluokitus on sama kuin valtion maksusitoumusten riskiluokitus.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
kõrgeima krediidireitinguga maakleridon tavaliselt pangad ja väärtpaberifirmad, kesosutavad finants-, maakler- ja muid teenuseidriskimaandusfondidele, kusjuures nii mõnedkipõhitegijad on pärit euroalalt.
näitä velkainstrumenttien ostoja ei saa käyttää julkisen sektorinepäsuorana keskuspankkirahoituksena.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
selleks vaatas pank läbi oma krediidiriskipoliitika, et vähendada minimaalseid krediidireitinguid, ning on edasi arendanud oma struktureeritud rahastamisvahendit, mis võimaldab laenuandmist madala investeerimistasemega või investeerimistasemest madalama krediidireitinguga laenuvõtjatele ja projektidele vahefinantseerimise või allutatud laenude, tuletisväärtpaberite ja aktsiatüüpi vahendite kaudu.
sitä varten pankki on tarkistanut luottoriskipolitiikkaansa alentaakseen minimiluottoluokituksia ja kehittänyt strukturoitua rahoitusjärjestelyä (sff), joka mahdollistaa luotonannon alhaisen riskiluokituksen (luottoluokitus jopa investment grade -tason alapuolella) lainanottajille ja hankkeille mezzanine- eli välirahoituksena ja pääomalainoilla, johdannaisilla ja oman pääoman kaltaisilla rahoitusvälineillä.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
(110) rbi koondringkirjade tulemusel võivad eksportijad saada ekspordilaene soodsa intressimääraga, võrreldes tavapäraste kommertslaenude intressimääradega (“sularahalaenud”), mille suuruse määrab selgelt kindlaks turu olukord. selles osas märgib koondringkiri “ekspordikrediit ruupiates”, et “käesolevas ringkirjas esitatud eksportijatele antavad laenuintresside ülemmäärad on madalamad maksimaalsetest laenumääradest, mida küsitakse tavapärastelt laenuvõtjatelt ning seetõttu on tegemist soodusintressiga”. Ülemmäära erinevus võib väheneda hea krediidireitinguga ettevõtete jaoks, kes võivad saada ekspordikrediiti ja sularahalaene samadel tingimustel.
(110) mainittujen rbi:n yleiskirjeiden ansiosta viejät voivat saada vientiluottoja puhtaasti markkinaehtojen mukaan annettavien tavanomaisten kaupallisten luottojen (käteisluottojen) korkoa edullisemmalla korolla. rupeemääräisiä vientiluottoja koskevan yleiskirjeen mukaisesti viejille annettavien luottojen enimmäiskorot ovat alhaisemmat kuin muilta lainanottajilta tavanomaisesti perittävät enimmäiskorot, joten ne ovat tässä mielessä edullisia korkoja. korkotasojen ero voi olla pienempi erityisen luottokelpoisilla yrityksillä. erityisen luottokelpoiset yritykset voivatkin saada vientiluottoja ja käteisluottoja samoin edellytyksin.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: