プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
” kultuuripealinn 2008
” kulttuuripääkaupunki, 2008
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
euroopa kultuuripealinn aastateks 2005-2019 ***ii
euroopan kulttuuripääkaupunki vuosina 2005—2019 *** ii
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kultuurisündmuse “euroopa kultuuripealinn” kohta aastaks 2007
euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumasta vuonna 2007
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
2009. aasta kultuurisündmuse „euroopa kultuuripealinn“ kohta
euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumasta vuonna 2009
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
kultuurisündmusega euroopa kultuuripealinn seotud ühenduse meetmete kohta aastateks 2005 kuni 2019
euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2005-2019
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2006. aastal on euroopa kultuuripealinn kreeka mandriosa lääneranniku sadamalinn pátra.
lentomatkustajan oikeudet lentomatkustajalla on tiettyjä oikeuksia, jotka koskevat tiedonsaantia lennoista ja varauksista, matkatavaravahinkoja, viivästyksiä ja peruutuksia, lennolle pääsyn epäämistä, korvauksia onnettomuustapauksissa ja pakettimatkoilla kohdattuja vaikeuksia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-euroopa kultuuripealinn määratakse varem ja linnadele jääb rohkem aega kultuuriprogrammide ettevalmistamiseks;
-nimetään kulttuuripääkaupungit nykyistä aikaisemmin ja annetaan kaupungeille enemmän aikaa valmistella kulttuuriohjelmiaan
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
millega kehtestatakse kultuurisündmusega "euroopa kultuuripealinn" seotud ühenduse meede aastateks 2007 kuni 2019
euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2007–2019
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
millega muudetakse otsust nr 1419/1999/eÜ kultuurisündmusega euroopa kultuuripealinn seotud ühenduse meetmete kohta aastateks 2005 kuni 2019
euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2005—2019 tehdyn päätöksen n:o 1419/1999/ey muuttamisesta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisjon esitab hindamise aruande euroopa parlamendile, nõukogule ning regioonide komiteele kultuurisündmusele "euroopa kultuuripealinn" järgneva aasta lõpuks.
komissio toimittaa tätä arviointia koskevan kertomuksen euroopan parlamentille, neuvostolle ja alueiden komitealle euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa seuraavan vuoden loppuun mennessä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mis käsitleb praktilist ja menetluslikku korraldust ühenduse meetme “euroopa kultuuripealinn” valikukomisjoni ning kontrolli- ja nõustamiskomisjoni kahe liikme nimetamiseks nõukogu poolt
käytäntöä ja menettelyä koskevista järjestelyistä, joita sovelletaan neuvoston suorittamaan kahden jäsenen nimeämiseen euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevan yhteisön toiminnan mukaiseen valintalautakuntaan sekä seuranta- ja neuvoa-antavaan lautakuntaan
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
igal aastal tagab komisjon kultuurisündmuse "euroopa kultuuripealinn" eelneva aasta tulemuste välise ja sõltumatu hindamise vastavalt käesolevas otsuses sätestatud meetme eesmärkidele ja kriteeriumidele.
vuosittain komissio varmistaa edellisen vuoden euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuman tulosten ulkoisen ja riippumattoman arvioinnin tässä päätöksessä säädettyjen toiminnan tavoitteiden ja perusteiden mukaisesti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
käesolevaga kehtestatakse ühenduse meede "euroopa kultuuripealinn", et rõhutada euroopa kultuuride rikkust ja mitmekesisust ja nende ühiseid jooni ning edendada euroopa elanike suuremat vastastikust mõistmist.
perustetaan yhteisön toiminta "euroopan kulttuuripääkaupunki", jotta voidaan tuoda esiin euroopan eri kulttuurien rikkautta ja monimuotoisuutta sekä niiden yhteisiä piirteitä ja samalla edistää euroopan kansalaisten keskinäistä ymmärtämystä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
24. oktoobril võtsid euroopa parlament ja nõukogu vastu otsuse, millega luuakse kultuurisündmusega „euroopa kultuuripealinn” seotud ühenduse meede aastateks 2007–2019.
euroopan parlamentti ja neuvosto tekivät 24. lokakuuta päätöksen euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2007– 2019 (3).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kehtestatakse ühenduse meede nimetusega "euroopa kultuuripealinn". meetme eesmärk on esile tõsta euroopa kultuuride rikkust ja mitmekesisust ning ühisjooni, samuti aidata kaasa euroopa kodanike paremale tutvumisele üksteisega.
tehdään päätös yhteisön toiminnasta, jonka nimenä on%quot%euroopan kulttuuripääkaupunki%quot%. toiminnan tavoitteena on tuoda esiin euroopan kulttuurien rikkaus, moninaisuus ja yhteiset piirteet sekä auttaa euroopan kansalaisia tutustumaan paremmin toisiinsa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています