プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arvamus vabalt kaubeldavate laenuinstrumentide kohta( con/ 1998/40)
lausunto jälkimarkkinakelpoisista velkainstrumenteista( con/ 1998/40)
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
d) ei ole saadud vajalikku heakskiitu eggborough laenuinstrumentide esindajalt, rbsilt, tpl pankade sündikaadilt või enronilt.
d) tarvittavia hyväksyntöjä ei ole saatu eggborough’n pankkien luottojärjestelyistä vastaavalta asiamieheltä, rbs:ltä, tpl-pankkikonsortiolta tai enronilta;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) Ühendkuningriigi valitsus esitab kirjaliku nõude laenuinstrumentide kokkuleppe tagasimaksmiseks või muudest kommertspankadest soetatud asendusinstrumentide tagasimaksmiseks, mida garanteerib Ühendkuningriigi valitsus ning millele on antud be ja selle tütarettevõtete vastugarantii Ühendkuningriigi kasuks;
c) yhdistyneen kuningaskunnan hallitus vaatii kirjallisesti maksamaan takaisin luottojärjestelysopimuksen nojalla tai liikepankkien korvaavan järjestelyn nojalla yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen takauksella myönnetyt varat ja niihin liittyvän be:n ja sen tytäryhtiöiden vastatakauksen yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen hyväksi;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(98) esialgsed tulud 275 miljoni inglise naela ulatuses, millest on maha arvatud teatud osa tehingukulusid, on tasutud dti poolt heaks kiidetud kontole ja dti nimele ettevõtte päästmisabi laenuinstrumentide kokkuleppe kohaselt.
(98) ensimmäiset 275 miljoonan englannin punnan tulot, joista on vähennetty tietyt transaktiokulut, on maksettu tilille, jonka kauppa-ja teollisuusministeriö on hyväksynyt ja jonka edunsaaja se on pelastamisluottoa koskevan sopimuksen nojalla.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(110) 31. märtsil 2004 lõppeval majandusaastal moodustati sularahavaru kahe rahastamisallika kaudu: maksete peatamise kokkulepete kaudu (meede c) ja varade realiseerimisega (meede f), ning maksti tagasi ettevõtte päästmisabi laenuinstrumentide kokkuleppest maksmata kreditoorsed võlgnevused.
(110) maaliskuun 2004 lopussa päättyneen ajanjakson aikana kassavarantoihin saatiin pelastamisluottoa koskevan sopimuksen mukaisten velkojen maksamisen jälkeen varoja kahdesta lähteestä: velanlyhennystaukoa koskevista sopimuksista (toimenpidekokonaisuus c) ja omaisuuserien myynnistä (toimenpidekokonaisuus f).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：