プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loksutage kergelt pulbri täieliku lahustumiseni.
pulloa ravistellaan kevyesti, kunnes kuiva- aine on täysin liuennut.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
viaali keerutatakse ettevaatlikult kuni ravimi lahustumiseni.
pulloa pyöritetään varovasti, kunnes lääkeaine on liuennut.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hoidke tabletti keele all kuni selle täieliku lahustumiseni.
pidä resoribletti kielen alla, kunnes se on sulanut.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
määratud arv tablette tuleb asetada veega täidetud tassi või klaasi ja segada kuni lahustumiseni.
lääkärin määrämä tablettimäärä laitetaan lasiin tai kuppiin jossa on vettä, ja sekoitetaan kunnes tabletit ovat liuenneet.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pulbri lahustamiseks keerutage introna viaali kergete ringliigutustega sisu täieliku lahustumiseni, jättes süstlanõela viaali.
jotta valkoinen jauhe liukenisi, pyörittele introna- pulloa kevyesti ruiskun neulan ollessa injektiopullossa, kunnes sisältö on täysin liuennut.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vaktsiini valmistamisel tuleb süstla sisu lisada pulbriga viaali ning saadavat lahust segada kuni pulbri täieliku lahustumiseni.
seosta ravistetaan sitten kunnes jauhe on liuennut täysin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
täiskasvanud asetage tabletid veega täidetud tassi või klaasi (120 kuni 240 ml) ja segage kuni lahustumiseni.
aikuiset laita lääkärin määrämä tablettimäärä lasiin tai kuppiin (120- 240 ml), jossa on vettä ja sekoita kunnes tabletit ovat liuenneet.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
suboxone keelealune tablett tuleb panna keele alla ja hoida seal kuni täieliku lahustumiseni, tavaliselt kulub selleks 5 kuni 10 minutit.
suboxone resoribletti pannaan kielen alle, josta se liukenee yleensä noin 5- 10 minuutissa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
11 – keerutage süstlakomplektiga ühendatud viaali ettevaatlikult edasi- tagasi betaferon’ i pulbri täieliku lahustumiseni.
11 – pidä ruiskua edelleen adapterissa ja pyörittele injektiopulloa varovasti, kunnes kuiva- aine on kokonaan liuennut.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
suboxone’ i keelealune tablett tuleb panna keele alla ja hoida seal kuni täieliku lahustumiseni, tavaliselt kulub selleks 5 kuni 10 minutit.
suboxone resoribletti pannaan kielen alle, josta se liukenee yleensä noin 5- 10 minuutissa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tabletid tuleb panna keele alla ja hoida neid seal kuni nende lahustumiseni (selleks võib kuluda 5– 10 minutit).
tabletti pannaan kielen alle, jossa sen annetaan liueta (tämä kestää yleensä 5– 10 minuuttia).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• Ärge hammustage, imege, närige või neelake tabletti, sest see annab nõrgema valuvaigistava toime kui õigesti võetuna. • tablett tuleb jätta põse ja igeme vahele kuni lahustumiseni, mis võtab tavaliselt aega umbes 14 kuni 25 minutit. • tableti lahustumisel võite tunda igeme ja põse vahel kerget kihisevat tunnet. • 30 minuti möödudes võib suhu jäänud tükid alla neelata klaasi veega.
tämä kestää yleensä noin 14– 25 minuuttia. • ikenen ja posken välissä saattaa tuntua pientä poreilua, kun tabletti hajoaa. • jos suussa on tabletin jäänteitä vielä 30 minuutin kuluttua, ne voidaan nielaista vesilasillisen kera.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。