プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kõnealune protokoll on sali lahutamatu osa.
tämä pöytäkirja on erottamaton osa vas-sopimusta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
liikmesriikide keskpangad kui eurosüsteemi lahutamatu osa
kansalliset keskuspankit kiinteä osa eurojärjestelmää
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
käesolev protokoll on lepingu lahutamatu osa.
tämä pöytäkirja on erottamaton osa sopimusta.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 11
品質：
参照：
sõltumatus on lahutamatu tegur hinnastabiilsuse saavutamisel.
riippumattomuus on välttämätön tekijä pyrittäessä ylläpitämään hintavakautta.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
ii ja iii lisa on käesoleva akti lahutamatu osa."
liitteet ii ja iii ovat tämän säädöksen erottamaton osa.%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aine või ese on toodetud tootmisprotsessi lahutamatu osana ning
aine tai esine syntyy olennaisena osana tuotantoprosessia; ja
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
käesoleva lepingu lisad moodustavad selle lahutamatu osa.
tämän sopimuksen liitteet ovat erottamaton osa sopimusta.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
sellega tunnistatakse, et inimesed on looduspärandi lahutamatu osa.
siinä tunnustetaan, että ihminen on erottamaton osa luontoperintöä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.–10. lisa moodustavad käesoleva lepingu lahutamatu osa.
liitteet 1-10 muodostavat olennaisen osan tätä sopimusta.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ekja vastu võetud õigusaktid on ühenduse õiguse lahutamatu osa.
vakuutus- ja työeläkeviranomaisen säädökset ovat erottamaton osa yhteisön oikeutta.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
t-giidi väljaarendamine oli nn lugude projekti lahutamatu osa.
) walser-talot ovat hirsitaloja, jotka on suojattu säänvaihteluilta paanuilla ja paanukatoilla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intellektuaalomandi õigusi käsitlev lisa moodustab käesoleva lepingu lahutamatu osa.
teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva liite on tämän sopimuksen erottamaton osa.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
käesoleva lepingu lisadkäesoleva lepingu lisad moodustavad selle lahutamatu osa.
i) lentoliikenteen harjoittaja ei ole uuden-seelannin jatkuvan ja tehokkaan lakisääteisen valvonnan alainen; tai
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) liikmesriikide regulaarsed aruanded on nende õigusaktide lahutamatu osa.
(3) jäsenvaltioiden säännöllinen raportointi on olennainen osa edellä mainittua lainsäädäntöä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
käesolev protokoll moodustab euroopa-vahemere piirkonna lepingu lahutamatu osa.
tämä pöytäkirja on erottamaton osa euro–välimeri-sopimusta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nanoelektroonikakuulub muu hulgas lahutamatu osanakamobiilside-ja transpordivahendite,andmetöötlustoodete ja tarbekaupadekoostisse.
nanoelektroniikkaalöytyy kuluttaja- ja muista tuotteista, jotkaliittyvät muun muassa matkaviestintään,liikenteeseen ja tietojenkäsittelyyn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：