プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
see kehtib sapi, neerude, sapipõie ja maksakoe kohta.
tämä koskee sappinestettä, munuaisia, sappirakkoa ja maksakudosta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
viimane kehtib nii sapi, neerude, sapipõie kui maksakoe kohta.
tämä verraten suuri jakautumistilavuus osoittaa, että lääkeaine kulkeutuu tehokkaasti kudoksiin ja nestetilaan, kuten sappinesteeseen, munuaisiin, sappirakkoon ja maksakudokseen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- maksaensüümide ja maksatalitluse muutused, nahakollasus maksaprobleemide tõttu, maksakoe
- häiriöt maksaentsyymeissä ja niiden toiminnassa, maksahäiriöistä johtuva ihon keltaisuus,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
maksametastaaside korral paraneb ekstratsellulaarse gadoliiniumkontrastaine manustamise järgselt signaali erinevus tuumori ja seda ümbritseva maksakoe vahel esimese 90 sekundi jooksul oluliselt.
maksametastaasien signaaliero kasvaimen ja ympäröivän maksakudoksen välillä paranee merkittävästi 90 sekunnin aikana siitä hetkestä, kun potilaalle annetaan solunulkoista gadoliniumia sisältävä varjoainebolus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on maksaprobleeme, näiteks tsirroos (maksakoe sidekoestumine) või aktiivne maksahaigus.
sitä ei pidä käyttää potilailla, joilla on maksan toimintahäiriöitä, kuten kirroosi (maksan arpeutuminen) tai aktiivinen maksasairaus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- maksapõletik (hepatiit), maksakoe lagunemine (maksaraku nekroos (kärgumine), mis väga harva
- maksatulehdus (hepatiitti), maksakudoksen tuhoutuminen (maksasolunekroosi, joka hyvin harvoin
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
väga harv: maksapõletik (hepatiit), maksakoe hävinemine (maksarakkude nekroos (põhjustab väga harva eluohtlikku maksapuudulikkust)).
maksatulehdus (hepatiitti), maksakudoksen vaurio (maksasolujen nekroosi, mikä hyvin harvinaisena voi johtaa hengenvaaralliseen maksan vajaatoimintaan).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ravimit kasutatakse patsientidel, kellel on kompenseeritud maksahaigus (maks on kahjustatud, kuid talitlus on normaalne), kellel ilmnevad ka viiruse paljunemise nähud ning kellel on maksakahjustuse nähud (maksa ensüümi alaniinaminotransferaasi (alt) sisalduse suurenemine ja maksakoe mikroskoopuuringuga tuvastatud kahjustusenähud); • krooniline c- hepatiit (c- hepatiidi viiruse nakkusest põhjustatud maksahaigus).
sitä käytetään potilailla, joilla on kompensoitunut maksasairaus (maksa on vaurioitunut, mutta toimii normaalisti) sekä merkkejä viruksen monistumisesta ja maksavauriosta (kohonneet alat- arvot – alat on alaniiniaminotransferaasi, maksaentsyymi – ja mikroskoopilla havaittavia maksan kudosvaurioita), • krooninen c- hepatiitti (c- hepatiittiviruksen aiheuttama maksasairaus).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。