プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laekunud lõivud
perityt maksut
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 3
品質：
laekunud kindlustusmaksed;
vakuutuskorvauksista perityt määrät;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 3
品質：
b) laekunud kindlustusmaksed;
b) vakuutuskorvauksista perityt määrät;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
phare iii – laekunud eelfinantseerimine
phare iii — saatu ennakkorahoitus
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aruanded (laekunud ja prognoositud)
emea: n eu: sta ja eu: n ulkopuolelta saamat raportit lääkkeiden haittavaikutuksista
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Ühtegi märkust ei ole laekunud.
huomautuksia ei ole kuitenkaan esitetty.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
br = laekunud euro pangatähtede väärtus
br= on vastaanotettujen seteleiden yhteenlaskettu arvo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-kalendriaasta jooksul laekunud summad,
-kalenterivuoden aikana perityt määrät,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
märkusi kolmandatelt isikutelt ei laekunud.
kolmannet eivät ole esittäneet huomautuksia tässä yhteydessä.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
laekunud kaebuste arv aastatel 1996–2007
kantelujen määrä 1996–2007
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
valik euro pangatähtede kujunduskonkursile laekunud töödest
kollaasi eurosetelien ulkoasusta järjestettyyn kilpailuun lähetetyistä töistä.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
huvitatud isikutelt ei laekunud ühtegi märkust,
asianomaisilta osapuolilta ei saatu huomautuksia,
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
211– 2007. aastal laekunud kaebused.......................................................................................... 3 211
211– vuonna 2007 vastaanotetut kantelut.................................................................................. 3 211
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maksetest laekunud summad suunati spetsiaalsesse fondi.
maksun perimisestä saatu tuotto sidottiin erityiseen rahastoon.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
põhimõtteliselt on laen postipankadele laekunud summa , mis ei ole « hoiuste » kujul .
käsitteellisesti lainat edustavat niitä postisiirtoa hoitavien laitosten saamia määriä , jotka eivät ole « talletusten » muodossa .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 0 0 0 -laekunud teenustasud -p.m. -p.m. --
3 0 0 0 -kertyneet maksut -p.m. -p.m. --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 -laekunud lõivud -37200000 -–20800000 -16400000 -
1 -kertyneet maksut -37200000 -–20800000 -16400000 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
osalemiskutse peale laekunud taotluste põhjal on välja valitud 19 spetsialisti.
kiinnostuksenilmaisupyyntöön saatujen vastausten joukosta on valittu 19 asiantuntijaa.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
erinevatelt huvitatud isikutelt laekunud märkuste analüüsi tulemusi on käsitletud allpool.
asianomaisten osapuolten esittämien huomautusten arvioinnin tuloksia käsitellään tarkemmin seuraavassa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. kui registreerimislõiv on laekunud, kantakse taotletav märk ning eeskirja 84 lõikes 2 nimetatud andmed ühenduse kaubamärkide registrisse.
4) kun rekisteröintimaksu on vastaanotettu, haettu tavaramerkki ja 84 säännön 2 kohdassa tarkoitetut tiedot rekisteröidään yhteisön tavaramerkkirekisteriin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：