人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on võetud mõningaid meetmeid, et tõhustada ravi- ja pensionikindlustussüsteemi kulutuste järelevalvet.
oikeuden, vapauden ja turvallisuuden osalta on edetty viisumivaatimuksia, rajavalvontaa, turvapaikkoja ja siirtolaisuutta koskevissa kysymyksissä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tšehhi vabariigis sõltub invaliidsuspensionide suurus kindlustusstaaži pikkusest (b-süsteemi tüüp), välja arvatud täieliku töövõimetuse pension isikutele, kelle täielik töövõimetus tekkis enne 18aastaseks saamist ja kes ei olnud nõutud perioodiks kindlustatud. seda hüvitist võimaldatakse pensionikindlustussüsteemi raames ilma kindlustusest mahaarvamisteta ja seetõttu peaks see sisalduma jaotises „b. tŠehhi vabariik”.
tšekissä työkyvyttömyyseläkkeen määrä riippuu vakuutuskausien kestosta (b-tyypin järjestelmä) lukuun ottamatta täysimääräistä työkyvyttömyyseläkettä henkilöille, joiden täydellinen työkyvyttömyys on syntynyt ennen 18 ikävuoden saavuttamista ja jotka eivät ole olleet vakuutettuina vaadittua kautta. tämä etuus maksetaan eläkevakuutusjärjestelmästä, mutta sen saaminen ei edellytä vakuutusmaksujen suorittamista, ja tämän vuoksi se olisi sisällytettävä kohtaan ”b. tŠekin tasavalta”.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：