検索ワード: pessimistlik (エストニア語 - フィンランド語)

pessimistlik
pessimistinen

väga pessimistlik
erittäin pessimistisesti

pessimistlik hinnang
pessimistinen

pessimistlik (kestus)
pessimistinen

pessimistlik koormus:% 1
pessimistinen

mõõdukalt pessimistlik protsentides
melko pessimistisesti

tabelis 6 on esitatud optimistlik ja tabelis 7 pessimistlik stsenaarium.
taulukossa 6 esitetään optimistinen ja taulukossa 7 pessimistinen skenaario.

uues kavas on esitatud ngp ja simpe osas kolm prognoosi – optimistlik, tagasihoidlik ja pessimistlik.
uudessa suunnitelmassa esitetään ngp:lle ja simpelle optimistiset, maltilliset ja pessimistiset ennusteet.

avalikkusele edastatav eli kuvand peab olema tasakaalustatud, kajastades nii tugevusi kui puudujääke ning mitte olema idealiseeritud või liigselt pessimistlik.
yleisölle välitetyn eu:n imagon on oltava punnittu ja sen on kuvastettava sekä vahvuuksia että heikkouksia, eikä se saa antaa idealisoitua tai liioitellun pessimististä kuvaa.

„kas ütleksite, et olete euroopa liidu tuleviku suhtes väga optimistlik, mõõdukalt optimistlik, mõõdukalt pessimistlik või väga pessimistlik?”
"suhtaudutteko euroopan unionin tulevaisuuteen erittäin optimistisesti, melko optimistisesti, melko pessimistisesti vai erittäin pessimistisesti?"

Ühelt poolt näeb pessimistlik stsenaarium 2011. aastaks tavapärase äritegevuse tulemina ette […] miljonit eurot, see on näitaja, mis tagab panga pikaajalise elujõulisuse.
ensinnäkin pessimistisessä skenaariossa vuoden 2011 voitto ennen satunnaisia eriä on […] miljoonaa euroa. tämä arvo takaa pankin pitkän aikavälin elinkelpoisuuden.

peale selle esitas itaalia kolm erineval tootmismahul põhinevat prognoosi (optimistlik, pessimistlik ja tagasihoidlik), kus ngp ja simpe kasumlikkuse taastumist nähakse ette mõistliku perioodi jooksul.
lisäksi italia toimitti tuotantomäärien vaihtelusta optimistiset, pessimistiset ja maltilliset ennusteet, joiden perusteella ngp:n ja simpen elinkelpoisuus on palautumassa kohtuullisessa ajassa.

(22) prantsusmaa esitas kaks cmr’i äriplaani versiooni. teade põhines kõrget käitluse oletust sisaldaval, 2006. aastal 30 miljoni euro suuruse käibega äriplaanil, samas kui teine, ettevaatlikum plaan (edaspidi "pessimistlik prognoos"), töötati välja marseille'kaubanduskohtu taotlusel (käive piirdub 20 miljoni euroga aastas, alates kolmandast aastast ja kuni äriplaani lõpuni). Äriühingu käitluse hinnangut muudeti seejärel ja tabelis 1 on märgitud see uus hinnang.
(22) ranska toimitti komissiolle kaksi cmr:ää koskevaa liiketoimintasuunnitelmaa. ilmoitus perustui erittäin optimistiseen suunnitelmaan, jossa liikevaihto oli arvioitu 30 miljoonaksi euroksi vuonna 2006. toinen, vaatimattomampi suunnitelma (jäljempänä ‘suppea arvio’) oli laadittu marseillen kauppatuomioistuimen pyynnöstä (liikevaihto rajattu 20 miljoonaan euroon vuodessa kolmannesta vuodesta liiketoimintasuunnitelman kattaman kauden loppuun). yhtiön liiketoiminnan kehitystä koskevaa arviota on sen johdosta muutettu, ja uusi arvio esitetään taulukossa 1.