検索ワード: projektidesse (エストニア語 - フィンランド語)

elanike kaasamine projektidesse
kansalaisten ottaminen mukaan hankkeisiin

aasta lõpus suunatakse kulutamata vahendid energiatõhususe projektidesse.
vuoden lopussa käyttämättömät varat kohdennetaan energiatehokkuushankkeisiin.

parandada ettevõtluskeskkonda, et suurendada otseseid välisinvesteeringuid uutesse projektidesse.
sen on parannettava liiketoimintaympäristöä, jotta suorat ulkomaiset sijoitukset uusiin kohteisiin lisääntyisivät.

— peamistesidusrühmadearusaamsellest,milmääral edendasid eli investeeringud muid investeeringuid projektidesse.
mikä oli keskeisten sidosryhmien käsitys siitä, missä määrin eu:ninvestoinnit edistivät muita hankeinvestointeja?

-mehhanismid, millega soodustatakse investeeringuid energiatõhususe projektidesse ja energiaettevõtetesse;
-mekanismit, joilla vauhditetaan investointeja energiatehokkuushankkeisiin ja energiapalveluyrityksiin;

eip ülesanne on investeerida projektidesse,mis aitavad saavutada euroopa liidu eesmärke.
eip:n tehtävänä on investoida hankkeisiin,jotka edistävät euroopan unionin tavoitteidensaavuttamista.

-rahastamisvahendite rakendamine, et hoogustada kommertspankade investeeringuid energiatõhususe projektidesse ja energiaettevõtetesse;
-rahoitusvälineiden käyttö siten, että voidaan edistää liikepankkien investointeja energiatehokkuushankkeisiin ja energiapalveluja tarjoaviin yrityksiin;

ajavahemikul 2007 kuni 2013 investeeritakse majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust edendavatesse projektidesse ligikaudu 347 miljardit eurot.
vuosina 2007–2013 noin 347 miljardia euroa käytetään hankkeisiin, joilla pyritään vahvistamaan taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

kehtestatakse prioriteedid, mille alusel valitakse riike eli toetuste raames eraldatud eelarvest rahastatavatesse projektidesse.
painopisteet vahvistetaan, kun määritellään maat kutakin sellaista hanketta kohti, joka rahoitetaan eu:n tuella käyttöön asetetusta talousarviosta.

euroopa liidu 21 liikmesriiki on otsustanud osa euroopa kalandusfondi kaudu antavast riigiabist suunata selle telje projektidesse.
eu:n jäsenvaltioista kaikkiaan 21 on valinnut kohdistaa osan ektr:sta jaettavista tuista toimintalinjaan 4.

eurobuss kujutab endast tegelikult minibussi, mis sõidab mööda lätit ning kohtub eli finantseeritavatesse projektidesse kaasatud inimestega.
eurobussi on itse asiassa minibussi, joka kiertelee ympäri latviaa ja vierailee eu-hankkei-siin osallistuvien henkilöiden luona.

püüab arengut kiirendada, soodustades pikaajaliste kohalike vahendite kasutamist ning välismaiste investorite ja laenuandjate kaasamist akv riikide projektidesse.
pyritään aikaansaamaan katalyyttinen vaikutus kannustamalla pitkäaikaisten paikallisten varojen käyttöönottoa ja houkuttelemalla yksityisiä ulkomaisia investoijia ja lainanantajia mukaan akt-valtioissa toteutettaviin hankkeisiin.

-tuleb võimaldada programmi torutransporti ja mitmeliigilisel platvormil asuvaid torutranspordi terminale puudutavate meetmete kaasamist marco polo abikõlblikesse projektidesse.
-varataan mahdollisuus ottaa marco polo ii -ohjelman tukikelpoisissa hankkeissa huomioon putkilinjoja ja multimodaalikeskuksen yhteydessä toimivia putkilinjojen pääteasemia koskevat toimet.

(10) eritähelepanu tuleks pöörata kõigi liikmesriikide kodanike ja kodanikuühiskonna organisatsioonide tasakaalustatud integreerimisele riikidevahelistesse projektidesse ja tegevustesse.
(10) erityistä huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että kaikkien jäsenvaltioiden kansalaiset ja kansalaisjärjestöt ovat tasapainoisesti mukana kansainvälisissä hankkeissa ja toimissa.

eip ülesandeks on investeerida euroopa ühishuvi edendavatesse projektidesse (näiteks raud­teede, maanteede, lennujaamade ehitus või keskkonnakaitseprojektid).
sen tehtävänä on myöntää lainoja euroopan kannalta merkittäviin hankkeisiin (kuten rauta- ja maanteiden tai lentokenttien rakentamiseen ja ympäristöohjelmiin) erityisesti muita heikommassa asemassa olevilla alueilla, ehdokasmaissa ja kehitysmaissa.

komisjon täpsustas oma 14. mai 2012. aasta kirjas ka nõudeid, mida ettevõtjad ja liikmesriigid peavad täitma, kui nad jälgitavuse projektidesse investeerivad.
komissio tarkensi 14 päivänä toukokuuta 2012 päivätyssä kirjeessään lisäksi vaatimukset, jotka toimijoiden ja jäsenvaltioiden on täytettävä toteuttaessaan investointeja jäljitettävyyshankkeisiin.

-et teadust ja poliitikat ei tehtaks mitte ainult vanadele inimestele, vaid koos vanade inimestega, tuleb seenioride organisatsioone kaasata tulevastesse projektidesse rohkem kui praegu.
-jotta politiikkaa ja tutkimusta ei harjoitettaisi ainoastaan ikäihmisten hyväksi vaan yhdessä heidän kanssaan, ikäihmisiä edustavat järjestöt olisi kutsuttava nykyistä voimakkaammin mukaan tuleviin hankkeisiin.

-kaasates oma tegevusse kodanikuühiskonna ja edendades kodanike (eelkõige naiste) kaasatust poliitilistesse projektidesse, sealhulgas eri poliitilistesse parteidesse;
-ottamalla kansalaisyhteiskunta mukaan toimiinsa ja edistämällä kansalaisten (erityisesti naisten) osallisuutta poliittisissa hankkeissa sekä puoluetoiminnassa;

-võimaluse loomine õhu-ja torutransporti puudutavate meetmete kaasamiseks programmi marco polo abikõlblikesse projektidesse, eeldusel, et meetmetesse on haaratud ka teised transpordiliigid;
-varataan mahdollisuus ottaa marco polo -ohjelman tukikelpoisissa hankkeissa tarvittaessa huomioon lentoliikennettä ja putkilinjoja koskevat toimet, jos ne ovat yhteydessä muihin kuljetusmuotoihin.

11. praegusel kujul esitatud finantsteave muudab võimatuks 9. eafi raames projektidesse suunatud summade, eelarvetoetuste ja programmivälise abi [20] võrdlemise varasemate eafide vastavate summadega.
11 yhdeksännen ekr:n yhteydessä hankkeiden kautta, talousarviotukena tai muuna kuin ohjelmoitavana apuna kanavoituja määriä ei enää ole mahdollista verrata esitettyjen taloudellisten tietojen perusteella edellisten ekr:jen yhteydessä kanavoituihin määriin [0].