プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
–töötervise edendamine on edukas üksnes siis, kui see on püsivaltintegreeritudorganisatsioonikõikidesse protsessidesse.
tällaisia tavoitteita voivat olla muun muassa –työ- ja yksityiselämän yhteensovittamisen edistäminen–tuki- ja liikuntaelimistön vaivojen vähentäminen–yleinen terveellisten elämäntapojen edistäminen.■liittäkää tyky-toiminta riskinehkäisytoimintaan.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
koostada euroopa riikidevaheliste ettevõttegruppide statistika register ja integreerida see statistika kogumise protsessidesse;
kehitetään monikansallisia konserneja koskeva eurooppalainen tilastorekisteri ja integroidaan se tilastotuotannon prosesseihin,
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
peamine probleem tundub seisnevat selles, et elil ei ole õnnestunud tehnoloogilist arengut kommertstoodangusse ja protsessidesse üle kanda.
eu:n koheesiopolitiikan pyrkimyksenä on edistää yhteistyötä tukemalla eu:n alueet kattavaa suunnattoman suurta verkostoa, jonka sisällä voidaan vaihtaa kokemuksia ja parhaita toimintatapoja sekä kehittää uusia mahdollisuuksia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
-vked kalduvad keskenduma kohest tähelepanu vajavatele küsimustele. nad ei ole altid investeerima tehnoloogiasse või protsessidesse, mis ei too kohest tulu.
-pk-yritykset keskittyvät usein lähinnä lyhyen aikavälin ongelmiin. ne epäröivät investoida tekniikkaan ja menettelyihin, joista ei saada välittömästi tuottoa.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
eelnõude ettevalmistamine on liikmesriikide ja huvirühmade hulga suurenedes ülimalt keerukas. poliitika kujundamise vajadused kasvavad, et peegeldada uute liikmesriikide kõikidesse protsessidesse kaasamise tähtsust. prognoositav vajadus on 135 täistööajaga töötajat.
jäsenvaltioiden ja sidosryhmien määrän kasvaessa politiikan valmistelu käy yhä monimutkaisemmaksi. jotta uudet jäsenvaltiot pääsisivät mukaan valmisteluprosessiin, tarvitaan lisähenkilöstöä. arvioitu tarve on 135 fte.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
avaliku sektori investeeringud teadusesse nõuavad tohutu ühiskondliku ja poliitilise jõu olemasolu, mis jagab teadusega samu väärtusi, on haritud ja kaasatud protsessidesse ning on võimeline teadvustama oma panust teadmiste, ühiskonna ja majanduse arengusse.
tieteen alan julkiset investoinnit edellyttävät laajaa yhteiskunnallista ja poliittista kannattajakuntaa, joka jakaa tieteen arvot, on sitoutunut sen prosesseihin ja pystyy tunnistamaan sen annin tietämykselle, yhteiskunnalle ja talouskehitykselle.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
-paindlikud tegevuseeskirjad, mille eesmärgiks on keskkonnasõbralikumad standardiseerimisprotsessid, et eelkõige vkesid paremini tehnilistesse protsessidesse kaasata ja seejuures arvestada uute toodete, meetodite ja teenuste arendamise faasis ka majanduslikkusega;
5.4 etsk katsoo, että päämääränä on sitovan ympäristösääntelyn sekä ympäristö-ja laatukysymysten lisääntyvän tiedostamisen ansiosta laadittavien vapaaehtoisten teknisten standardien mahdollisimman hyvä keskinäinen täydentävyys.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
see hõlmab teadus- ja innovatsioonitegevust optimeeritud biokatalüüsi funktsioonidega uute ensüümide, ensümaatiliste ja ainevahetusradade, tööstuslike bioprotsesside disaini, bioprotsesside integreerimist tööstusliku tootmise protsessidesse uudsete kääritamisviiside, üles- ja allavoolu töötlemise vallas ning ülevaate saamist mikroobide kogukondade dünaamikast.
siihen kuuluu tutkimus ja innovointi, joka koskee optimoituja biokatalyyttisiä ominaisuuksia omaavia uusia entsyymejä, entsymaattisia teitä ja aineenvaihduntateitä, teollisen mittakaavan bioprosessisuunnittelua, bioprosessien sisällyttämistä teollisiin tuotantoprosesseihin, kehittynyttä käymistä sekä esi- ja jatkoprosessointia ja joka auttaa ymmärtämään mikrobiyhteisön dynamiikkaa.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照: