検索ワード: ratifitseerimata (エストニア語 - フィンランド語)

seni ratifitseerimata. lepingpeaksjõustuma 1. jaanuaril2008.
ratifiointeja on jatkettava.sopimuksen on määrä tullavoimaan 1. tammikuuta 2008.

[11] seni ratifitseerimata. leping peaks jõustuma 1. jaanuaril 2008.
[11] ratifiointeja on jatkettava. sopimuksen on määrä tulla voimaan 1. tammikuuta 2008.

näiteks euroopa prokuratuuri asutamise ettevalmistamine on ajutiselt aeglustunud, sest põhiseaduse leping on ratifitseerimata. tseerimata.
) kom(2001) 272 lopullinen, eyvl c 240 e, 28.8.2001, muutettu vuonna 2002 tilintarkastustuomioistuimen ja euroopan parlamentin tekemien huomioiden johdosta, kom(2002) 577 lopullinen.

prantsusmaal ja madalmaades 2005. aastal toimunud referendumitel saadud negatiivne vastuse tõttu on neis kahes riigis põhiseaduse leping praeguseni ratifitseerimata.
perustuslakisopimuksen ratifiointiprosessi jatkui vuonna 2006.

kõnelejad olid üksmeelel hetkel veel ratifitseerimata lepingu allkirjastamise lootuses, mis muudaks vajalikuks ka territoriaalse ühtekuuluvuse mõiste definitsiooni ja pikaajalise visiooni määramise.
vaikka sopimusta ei olekaan vielä ratifioitu, kaikki puhujat toivoivat sopimuksen allekirjoittamista: tällöin alueellisen koheesion käsite pitäisi määritellä ja siitä pitäisi laatia pitkän aikavälin visio.

-märkida otsustes ja raamotsustes ära õigusalase ja politseikoostöö meetmed, mis on kirjas liikmesriikide poolt allkirjastatud kuid veel ratifitseerimata konventsioonides;
-kaikkien sellaisten oikeudellista yhteistyötä ja poliisiyhteistyötä koskevien määräysten sisällyttäminen päätöksiin ja puitepäätöksiin, jotka sisältyvät jäsenvaltioiden allekirjoittamiin muttei ratifioimiin yleissopimuksiin

kokkuleppe ratifitseerisid kakskümmend liikmesriiki, selle jätsid ratifitseerimata hispaania, eesti, iirimaa, malta, austria, Ühendkuningriik ja küpros.
sopimuksen ovat ratifioineet 20 jäsenvaltiota, eivät kuitenkaan espanja, viro, irlanti, malta, itävalta, yhdistynyt kuningaskunta eikä kypros.

-(c) võtab endale kohustuse 32. detsembriks 2008 ratifitseerida ja tõhusalt rakendada iii lisa b osas loetletud, seni veel ratifitseerimata konventsioonid, ja
-c) sitoutuu ratifioimaan ja panemaan tosiasiallisesti täytäntöön 31 päivään joulukuuta 2008 mennessä liitteessä iii olevassa b osassa luetellut yleissopimukset, joita se ei vielä ole ratifioinut ja pannut tosiasiallisesti täytäntöön, ja

lisade tehnilised muudatused võiksid hõlmata näiteks alla kirjutamata jätnud riikide või lepingu ratifitseerimata jätmise kavatsusest teatanud riikide nimekirjast kõrvaldamist või lisade n ja vc täiendamist. sekretariaat peaks esitama sellised muudatused harta konverentsile selleks sobival ajal.
liitteisiin tehtäviin teknisiin muutoksiin voisivat kuulua esimerkiksi niiden maiden poistaminen, jotka eivät ole allekirjoittaneet tai ovat allekirjoittaneet mutta ovat ilmoittaneet, etteivät aio ratifioida, tai liitteisiin n ja vc tehtävät lisäykset. sihteeristön tehtävänä on esittää nämä muutokset peruskirjaa käsittelevälle konferenssille sopivana ajankohtana.

lisasoodustusi antakse arengumaadele, kes on ratifitseerinud 16 inim-ja tööõiguste põhikonventsiooni ning 7 hea valitsemistava ja keskkonnakaitsega seotud konventsiooni ning on neid tõhusalt rakendanud. samal ajal kohustuvad soodustatud riigid ratifitseerima ja rakendama seni veel ratifitseerimata rahvusvahelised konventsioonid.
lisäetuudet myönnetään niille kehitysmaille, jotka ovat ratifioineet ja panneet tosiasiassa täytäntöön 16 keskeistä ihmisoikeuksia ja työntekijöiden oikeuksia koskevaa yleissopimusta ja 7 niistä yleissopimuksista, jotka koskevat hyvää hallintoa ja ympäristönsuojelua. edunsaajamaat sitoutuvat samalla ratifioimaan ja panemaan tosiasiassa täytäntöön ne kansainväliset yleissopimukset, joita ne eivät ole vielä ratifioineet.

-luua euroopa tasandil õigusalast ja politseikoostööd käsitlevate operatiivsätete tuumik otsuste ja raamotsuste kujul, mis põhineks juba alla kirjutatud, kuid enamiku liikmesriikide poolt enne 31. detsembrit 2004 veel ratifitseerimata asjakohaste konventsioonide sisul;
-oikeus-ja poliisiviranomaisten yhteistyön operatiivisten säännösten ytimen luominen euroopan tasolla sisällyttäen siihen päätösten ja puitepäätösten muodossa asiaa koskevat yleissopimukset, jotka jäsenvaltiot ovat jo allekirjoittaneet mutta eivät ole ratifioineet 31. joulukuuta 2004 mennessä

(c)võtab endale kohustuse 31. detsembriks 2008 ratifitseerida ja tõhusalt rakendada iii lisa b osas loetletud, seni veel ratifitseerimata konventsioonid, ja -(c)alustab menetlusi, et ratifitseerida ja tõhusalt rakendada kõik iii lisas loetletud konventsioonid nelja aasta jooksul pärast esimese stimuleeriva erikorra õiguse saamist, ja -
c)sitoutuu ratifioimaan ja panemaan tosiasiallisesti täytäntöön 31 päivään joulukuuta 2008 mennessä ne liitteessä iii olevassa b osassa luetellut yleissopimukset, joita se ei vielä ole ratifioinut eikä pannut tosiasiallisesti täytäntöön, ja -c)aloittaa menettelyt, joilla pyritään ratifioimaan ja panemaan tosiasiallisesti täytäntöön kaikki liitteessä iii luetellut yleissopimukset neljän vuoden kuluessa siitä, kun niille on ensimmäisen kerran myönnetty oikeus erityiseen kannustusmenettelyyn, ja -