プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1.3 sündikaatlaen 800 miljardit korea voni
1.3. 800 miljardin etelä-korean wonin suuruinen syndikoitu laina
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sündikaatlaen esineb ainult juhul, kui laenuvõtja teab laenulepingu põhjal, et laenu annavad mitu laenuandjat.
syndikoidut lainat kattavat vain tapaukset, joissa lainanottaja tietää lainasopimuksen perusteella, että lainanantajia on useita.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sündikaatlaen on eurosüsteemi laenutehingute jaoks kõlblik tagatis ainult juhul, kui tehingupool vastab käesolevas artiklis sätestatud tingimustele.
syndikoitu laina on vakuuskelpoinen eurojärjestelmän luotto-operaatioissa ainoastaan, jos vastapuoli täyttää tässä artiklassa esitetyt edellytykset.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sündikaatlaen on eurosüsteemi laenutehingute jaoks kõlblik tagatis ainult juhul, kui tehingupool vastab käesolevas artiklis sätestatud tingimustele. artikkel 10 tagatise realiseerimise piirangud 1.
10 artikla vakuuden realisointirajoitukset 1. sellaiset syndikoidut lainat, joiden sisältämissä sopimus määräyksissä vaaditaan, että syndikoidut päätökset velalliseen nähden tehdään lainanantajien enemmistöllä, ovat vakuuskelpoi sia eurojärjestelmän luotto-operaatioissa.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
vääringustamine Ülddokumentatsiooni punkti 6.2.2 tähenduses loetakse euro sündikaatlenude vääringuks ainult siis, kui asjaomane laenule ping ei võimalda võlgnikul või tema nimel tegutseval esindajal vääringut, milles sündikaatlaen on vääringustatud või kuulub tagasimaksmisele, muuta mis tahes ajal enne eurosüsteemi vastava laenutehingu tähtaja lõppemist.
valuutta syndikoituja lainoja pidetään yleisasiakirjan 6.2.2 kohtaa sovel lettaessa euromääräisinä ainoastaan, mikäli asianomaisessa lai nasopimuksessa ei sallita velallisen tai tämän puolesta toimivan agentin vaihdella valuuttaa, jonka määräinen syndikoitu laina on tai jonka määräisenä se on maksettava milloin tahansa ennen kyseessä olevan eurojärjestelmän luotto-operaation maturiteettia.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：