プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(5) suhkrupeedi kvaliteet ja väärtus sõltub peamiselt sahharoosisisaldusest.
(5) sokerijuurikkaiden laatu ja näin ollen myös arvo määräytyy ennen muuta niiden sokeripitoisuuden perusteella.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
toorsuhkru toiteväärtus sõltub eelkõige tema sahharoosisisaldusest; seepärast tuleks kohandada standardkvaliteedist erineva kvaliteediga toorsuhkru lisatasu, arvestades kõnealuse suhkru saagist;
raakasokerin ravintoarvo riippuu pääasiallisesti sen sakkaroosipitoisuudesta; tämän vuoksi on mukautettava vakiolaadusta poikkeavan raakasokerin palkkio kyseisen sokerin saantoon,
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
(3) toorsuhkru toetus tuleb kindlaks määrata standardkvaliteedi alusel. standardkvaliteet määratletakse määruse (eÜ) nr 1260/2001 i lisa ii punktis. lisaks tuleb toetus kindlaks määrata vastavalt määruse (eÜ) nr 1260/2001 artikli 28 lõikele 4. kristalliseerunud suhkur on määratletud komisjoni 7. septembri 1995. aasta määruses (eÜ) nr 2135/95, milles sätestatakse suhkrusektori eksporditoetuste maksmise üksikasjalikud rakenduseeskirjad. [3] maitse-või värvainelisandiga suhkru puhul tuleb toetust kohaldada nende sahharoosisisaldusest lähtuvalt ja vastavalt kindlaks määrata 1% sahharoosisisalduse kohta.(4) erijuhtudel võib toetuse summa kindlaks määrata ka muude õigusaktide alusel.
(3) raakasokerin tuki on vahvistettava vakiolaadulle. vakiolaatu määritellään asetuksen (ey) n:o 1260/2001 liitteessä i olevassa ii kohdassa. kyseinen tuki vahvistetaan lisäksi asetuksen (ey) n:o 1260/2001 28 artiklan 4 kohdan mukaisesti. kandisokeri määritellään sokerialan vientitukien myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 7 päivänä syyskuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (ey) n:o 2135/95(3). tällä tavalla laskettu tuen määrä perustuu lisättyjä maku-tai väriaineita sisältävien sokerien osalta niiden sakkaroosipitoisuuteen, ja sen vuoksi tuen määräksi on vahvistettava yksi prosenttia tästä pitoisuudesta.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: