検索ワード: statsbygg (エストニア語 - フィンランド語)

teiseks hindas oma varasid statsbygg.
sen lisäksi statsbygg määritti itse omaisuuserien arvon.

praegu haldab statsbygg umbes 2,2 miljonit ruutmeetrit pinda norras ja mujal.
statsbyggin hoidettavana on tällä hetkellä noin 2,2 miljoonaa neliömetriä norjassa ja ulkomailla.

statsbygg jätkas selle vara haldamist, mis ei läinud üle entrale, ning sellega seotud toiminguid.
statsbygg jatkoi sen kiinteistökannan hoitamista, jota ei siirretty entralle.

seda muuhulgas ka takistuste tõttu, mis tulenevad sellest, et statsbygg on avalikult ja poliitiliselt kontrollitav.
syynä tähän ovat mm. esteet, jotka johtuvat siitä, että statsbygg on julkisen ja poliittisen valvonnan kohteena.

kolmandaks hindas varasid ka haldusministeerium, kes tugines samadele põhimõtetele kui statsbygg, kuid lähtus teistsugustest eeldustest.
myös hallintoministeriö suoritti arvostuksen, jossa se noudatti samoja periaatteita kuin statsbygg mutta eri oletuksia.

esiteks palus statsbygg üleantavate varade väärtust hinnata sõltumatul konsultandil catella eiendom consult asil (cec).
statsbygg pyysi ensinnäkin riippumatonta konsulttiyhtiötä catella eiendom consult as:ää, jäljempänä ’cec’, määrittämään siirrettävän omaisuuden arvon.

„porteføljevurdering konkurransebyggene statsbygg” – 10. augusti 1999. aasta kiri statsbyggile, milles käsitletakse ceci hindamist.
”porteføljevurdering konkurransebyggene statsbygg”, cec:n määrittämät arvot sisältävä kirje statsbyggille, päivätty 10.8.1999.

„st prp nr 84 (1998–99) om ny strategi for statsbygg og etablering av statens utleiebygg as”.
”st prp nr 84 (1998-99) om ny strategi for statsbygg og etablering av statens utleiebygg as”.

juunil 1999 tegi norra valitsus ettepaneku avalik-õiguslik asutus – riiklik ehitus- ja kinnisvaraamet (statsbygg) – ümber korraldada ja asutada piiratud vastutusega äriühing entra.
norjan hallitus ehdotti 4 päivänä kesäkuuta 1999 valtion kiinteistöasioita hoitavan julkisyhteisön (”statsbygg”) uudelleenjärjestämistä ja osakeyhtiö entran perustamista [5]. norjan hallitus antoi samana päivänä erityisen lain, jolla osa statsbyggin kiinteistötoiminnasta järjestettiin uudelleen osakeyhtiöksi.