プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
artikkel 48 otsuste teatamine taotlejale
48 artiklapäätöksistä ilmoittaminen hakijalle
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
amet teatab taotlejale edastamise kuupäeva.”
virasto ilmoittaa toimittamispäivän hakijalle.”
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
taotlejale saadetakse kinnitustaotluse kiittesaamise kohta.
5 artikla jiisenvaltioiden hallussa olevat asiakirj at
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eelkõige antakse taotlejale järgmine teave:
hakijalle on erityisesti annettava seuraavat tiedot:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
otsuse eelnõu edastatakse liikmesriikidele ja taotlejale.
päätösluonnos toimitetaan jäsenvaltioille ja hakijalle.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
2. lennujuhiluba antakse selle taotlejale, kes:
2. lennonjohtajan lupakirja myönnetään hakijoille
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
taotlejale saadetakse kinnitus taotluse kättesaamise kohta.
hakijalle lähetetään vastaanottoilmoitus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
täidetud tunnistus ja selle lisad edastatakse taotlejale.
todistus täytettynä ja sen liitteet toimitetaan hakijalle.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. müügiloa võib anda ainult ühenduses asuvale taotlejale.
2. lupa lääkkeen markkinoille saattamiseksi voidaan myöntää vain hakijalle, joka on sijoittautunut yhteisöön.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
need on ette nähtud ainult pädevatele asutustele ja taotlejale.
ne on tarkoitettu ainoastaan toimivaltaisten viranomaisten ja hakijan käyttöön.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. siduv informatsioon antakse taotlejale niipea kui võimalik.
1. sitova tieto on annettava viipymättä hakijalle.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. maksustamisperiood algab taotlejale ökomärgise kasutusõiguse andmise kuupäevast.
2. maksun kattama aika alkaa päivästä, jona ympäristömerkki myönnettiin hakijalle.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
inimravimite komitee võttis vastu taotlejale esitatava küsimuste loetelu.
se hyväksyi kysymysluettelo hakijan käsiteltäväksi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
komisjon saadab taotlejale ning hiina rahvavabariigi pädevatele asutustele taotlusvormid.
komissio lähettää lomakkeet tällaista pyyntöä varten pyynnön esittäjälle ja kiinan kansantasavallan viranomaisille.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
uurimise seisukohast vajaliku teabe saamiseks saadab komisjon taotlejale küsimustiku.
saadakseen tutkimuksensa kannalta välttämättöminä pitämänsä tiedot komissio lähettää kyselylomakkeen pyynnön esittäjälle.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
2. selline otsus tehakse ja sellest teatatakse taotlejale esimesel võimalusel.
2 päätös on tehtävä ja annettava viipymättä tiedoksi päätöstä pyytäneelle.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. positiivsed vastused esialgsetele taotlustele saadab taotlejale peasekretär või tema asetäitja.
2. pääsihteeri tai tämän valtuuttama henkilö toimittaa hakijoille myönteiset vastaukset alkuperäisiin hakemuksiin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：