プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2.3. elektritoite tüüp (alalis-või vahelduvvool);
2.3. sähkövirran tyyppi (tasa-tai vaihtovirta)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(28) ainuke koostööd teinud ühenduse tootja väitis, et tarbijad võivad piirkondades, kus vahelduvvool on olemas, endale soetada fotogalvaanilised elemendid või päikesepaneelid, mis toodavad alalisvoolu. seega hakkavad av-lambid ja vv-lambid omavahel konkureerima. tuleb märkida, et kahe energiavarustuse allika vahel valiku tegemine on märksa keerulisem kui pelgalt otsustus, kas kasutada kompaktluminofoorlampe või mitte, sest vajatava investeeringu suurus on erinev ja see mõjutab kõiki elektrivoolu tarbivaid majapidamisseadmeid. seetõttu on ebatõenäoline, et fotogalvaanilised elemendid soetatakse ainult tänu av-lampide ja vv-lampide vahelisele konkurentsile. samuti märgiti, et av-lambid on vv-lampidest kallimad, mistõttu leiti, et majanduslik loogika ei toeta kõnealust taotlust. seetõttu tuli kõnealune taotlus tagasi lükata.
(28) ainoa yhteistyössä toiminut yhteisön tuottaja väitti, että sellaisilla alueilla, joilla vaihtovirtaa on saatavilla, kuluttajat voivat asentaa aurinkosähköpaneelit tai aurinkopaneelit, jotka tuottavat tasavirtaa. sen vuoksi väitettiin, että vaihtovirtalamppujen ja tasavirtalamppujen välillä olisi kilpailua. todetaan, että valintaa kahden energialähteen välillä ei voida rinnastaa pienloistelampun käyttöön, koska tällöin tarvitaan suurempia investointeja ja valinta vaikuttaa kaikkiin talon sähkölaitteisiin. siksi on erittäin epätodennäköistä, että investoiminen aurinkosähköpaneeleihin johtuisi vain vaihtovirtalamppujen ja tasavirtalamppujen välisestä kilpailusta. lisäksi todetaan, että tasavirtalamput ovat kalliimpia kuin vaihtovirtalamput, ja sen vuoksi katsotaan, että tämä väite ei ole taloudellisen logiikan mukainen. tästä syystä väite oli hylättävä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：