プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eri valitsemistasandite poliitikakujundajate ning tava- ja sisserändajate organisatsioonide erialatöötajate jaoks sõnastati 16 konkreetset soovitust.
tilaisuuksia voidaan järjestää organisaation/hallinnon sisällä, työpaikalla tai uusien kohdennettujen ohjelmien yhteydessä.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eli ühises integratsioonikavas kinnitati, et terviklik lähenemisviis integratsioonipoliitikale nõuab kõikide valitsemistasandite sidusrühmade suuremat kaasatust eli tasandil.
eu:n yhteisessä toimintasuunnitelmassa vahvistetaan, että kattava lähestymistapa kotouttamispolitiikkaan edellyttää eri hallintoportaita edustavilta sidosryhmiltä suurempaa paneutumista eu:n tasolla.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kodanikuaktiivsus näitab, mil moel saavad inimesed osaleda kodanikuühiskonnas, kogukonnas ja eri valitsemistasandite poliitilises elus viisil, mis kasvatab nende ühist sotsiaalset kapitali.
kokeiden suuri läpäisyprosentti voidaan varmistaa jo niiden suunnitteluvaiheessa tai toteuttamalla pilottihanke.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
siiski ei ole eelarveraamistiku kohandamisel saavutatud olulist edu, mis võimaldaks tagada, et eelarve-eesmärgid on nii riiklikul kui ka madalamatel tasanditel siduvad, ning suurendada valitsemistasandite vahel koormuse jagamise ja vastutuse läbipaistvust.
sen sijaan merkittävää edistymistä ei ole tapahtunut pyrkimyksissä mukauttaa finanssipoliittista kehystä sen varmistamiseksi, että julkisen talouden tavoitteet ovat sitovia sekä liittovaltion tasolla että sitä alemmilla tasoilla, ja lisätä avoimuutta taakan jakamisessa ja vastuuvelvollisuutta kaikilla hallintotasoilla.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
-valitsemistavade parandamine. Ühtekuuluvusprogrammide rakendamise ainulaadne süsteem soodustab institutsioonilise suutlikkuse parandamist poliitika kavandamise ja rakendamise alal, hindamiskultuuri levimist, avaliku sektori ja erasektori partnerlussuhete loomist, läbipaistvust, piirkondlikku ja piiriülest koostööd ning parimate tavade vahetust. samuti annab see oma panuse valitsemistavade parandamisse kõikidel tasanditel, suurendades vastutust ja aidates kaasa lissaboni strateegia omaksvõtule piirkondlikul tasandil ning rakendades eri valitsemistasandite vahelise sünergia.
-parannetaan hallintotapaa. koheesio-ohjelmien ainutlaatuinen toteutustapa edistää instituutioiden valmiuksien parantamista politiikan suunnittelussa ja täytäntöönpanossa, arviointikulttuurin leviämistä, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelyjä, avoimuutta, alueellista ja rajat ylittävää yhteistyötä sekä parhaiden käytäntöjen vaihtoa. lisäksi se parantaa hallintotapaa kaikilla tasoilla, koska se lisää vastuuta ja sitoutumista lissabonin strategiaan alueellisella tasolla ja koska siinä hyödynnetään eri hallintotasojen synergiaa.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: