検索ワード: varju (エストニア語 - フィンランド語)

varju värv:
& väri:

varju heitmine
taustavarjo

vali varju tasand...
valitse varjolle horisontti...

klotsi varju näitamine
näytä palikan varjo

vaikimisi varju pealesundimine:
pakota oletusvarjot:

kasuta varju effekti subtiitritel
käyttää varjo effektiä tekstityksessä

varju andmine selle sirgega määratud tasandile
luo varjo tämän suoran esittämälle horisontille

aastale heitis varju euroala mõjutav valitsemissektori võlakriis.
vuotta leimasi euroalueeseen vaikuttava valtioiden velkakriisi.

kohustuslikud märgistusandmed on kergesti eristatavad ega jää mõne muu teabe varju.
pakollisten merkintätietojen on oltava helposti tunnistettavissa eivätkä muut tiedot saa peittää niitä.

restaureerimise käigus tuuakse taas nähtavale aja jooksul varju jäänud ehitusdetailid.
entisöinnin myötä päivänvaloon tulee jälleen vanhoja rakenteita, jotka olivat vuosien saatossa joutuneet piiloon.

vein on valmistatud osaliseks veetustamiseks päikese kätte või varju jäetud viinamarjadest.
tämä viini valmistetaan rypäleistä, jotka on jätetty aurinkoon tai varjoon veden osittaista haihduttamista varten.

katse soojuse mÕjul toimuva valguse ja varju piirjoone vertikaalse asukohamuutuse mÄÄramiseks
2 ylÄrajan pystysuuntaisen sijainnin muutoksen testi lÄmmÖn vaikutuksen alaisena

kui see on valitud, antakse tiitliriba tekstile 3d ilme, joonistades selle taha varju.
valitse tämä asetus, jos haluat että otsikkopalkin teksti on kolmiulotteisen näköinen.

mis on toodetud rikastamiseta, osaliseks veetustamiseks päikese kätte või varju jäetud viinamarjadest;
joka on tuotettu ilman väkevöimistä viinirypäleistä, jotka on jätetty aurinkoon tai varjoon veden osittaista poistamista varten;

liiklusmärgid ja teekattemärgistus varju või et päike neid ei tuhmistaks, tuleb nende nähtavust regulaarselt kontrollida.
liikennemerkit ja merkinnät säännöllisesti, jotta ne eivät jää liian isoiksi kasvaneiden puiden taakse ja jotta aurinko ei estä niiden näkymistä.

sattudes siis ühe väikese saare varju, mida hüütakse klaudaks, suutsime hädavaevalt toime saada paadiga.
ja päästyämme erään pienen, klauda nimisen saaren suojaan me töintuskin saimme venheen korjuuseen.

e) loomade mahalaadimist ja kuni probleemi lahendamiseni loomade nõuetekohase varju alla paigutamise korraldamist koos asjakohase hooldusega.
e) eläinten purkaminen lastista, niiden sijoittaminen asianmukaisiin tiloihin ja asianmukaisen hoidon antaminen, kunnes ongelma on selvitetty.

kui lehed kinnitada paigalekinnitatud ujuki külge ja lasta veidi allapoole veepinda, heidavadneed varju, mis tõmbab kuldmakrelle ligi.
kiinteään kellukkeeseen kiinnitetyt ja hiemanvedenpinnan alapuolelle upotetut lehdet luovat varjon, jokahoukuttelee dolfiineja.

eespool kirjeldatud valguse ja varju piirjoone asukohamuutust mõõdetakse mis tahes meetodi abil, mis tagab piisava täpsuse ja reprodutseeritavad tulemused.
edellä tarkoitetun ylärajan sijainnissa tapahtuneen muutoksen mittaamisessa voidaan käyttää mitä tahansa menetelmää, joka antaa hyväksyttävän tarkkuuden ja joka voidaan toistaa.

Üks välisaediku pool peab olema katusega, et loomad saaksid vihmase või päikselise ilma korral sinna varju minna. alternatiivina võib paigaldada varjualuseid.
osa ulkosuojasta olisi katettava, jotta eläimet voivat olla ulkona kostella säällä ja suojautua auringolta. vaihtoehtoisesti käytettävissä on oltava suojarakennuksia.