検索ワード: vastuvõtuteatis (エストニア語 - フィンランド語)

vastuvõtuteatis (*)
vastaanottoilmoitus (*)

kasutatud tuumkütuse vastuvõtuteatis
käytetyn ydinpolttoaineen vastaanottovahvistus

vastuvõtuteatis ja pädeva ametniku teatamine
vastaanottoilmoitus ja asiasta vastaavan toimihenkilön osoittaminen

taotlejale saadetakse vastuvõtuteatis taotluse kättesaamise kohta.
hakijalle lähetetään vastaanottoilmoitus.

vastuvõtuteatis zaventemi lennujaama müraprobleeme käsitlevate kirjade kohta
zaventemin lentokentän meluhaittoja koskevien kirjeiden vastaanottotodistus

kaebuse nr 2005/4313 — sg(2005)a/1204 vastuvõtuteatis
kantelu n:o 2005/4313 — sg(2005)a/1204

kaebuse nr 2004/5008-sg(04)a/11223 vastuvõtuteatis
vastaanottoilmoitus — kantelu n:o 2004/5008 — sg(04)a/11223

kasutatud tuumkütuse veo/vedude taotluse vastuvõtuteatis – puuduva teabe esitamise nõue
käytetyn ydinpolttoaineen siirtolupahakemuksen vastaanottovahvistus – puuttuvia tietoja koskeva pyyntö

kaebuse nr 2005/4483 vastuvõtuteatis — madridi ümbersõidutee m-30 projekt (hispaania)
vastaanottoilmoitus kantelu n:o 2005/4483 — m-30-tiehanke madridissa (espanja)

saadetise kirjeldus ja pakkeüksuste loetelu (5. jagu) lisatakse siis 6. jaole (vastuvõtuteatis).
lähetyksen kuvaus ja kolliluettelo (osa 5) liitetään sen jälkeen osaan 6 (vastaanottovahvistus).

kui luba hõlmab mitut vedu, täidetakse ja esitatakse vastuvõtuteatis samuti kui üksiku veo kohta kehtiva loa puhul, välja arvatud järgmine:
jos lupa koskee useampaa siirtoa, viimeinen vastaanottoilmoitus täytetään tai lähetetään kuin lupa koskisi ainoastaan yhtä siirtoa, paitsi että:

jao a-2 või b-2 (taotluse vastuvõtuteatis) täidab asjaomane pädev asutus, kelleks on olenevalt veo liigist:
osa a-2 tai b-2 (hakemuksen vastaanottovahvistus): asianomaiset toimivaltaiset viranomaiset täyttävät. siirron tyypistä riippuen nämä toimivaltaiset viranomaiset ovat

1. huvitatud isikud vastavad pakkumiskutsele, esitades pakkumiskutses märgitud sekkumisametile kirjaliku pakkumise, mille kohta väljastatakse vastuvõtuteatis, või edastades selle nimetatud asutustele tähtkirja, teleksi, telefaksi või telegrammi teel.
1. asianosaisten on osallistuttava tarjouskilpailuun joko jättämällä tarjouskilpailuilmoituksessa ilmoitetulle kyseiselle interventioelimelle kirjallinen tarjous tai ottamalla tähän yhteyttä kirjatun kirjeen, kirjallisen telekopion tai sähkeen muodossa.

"1. imporditollimaksu vähendamiseks võib korraldada pakkumismenetluse. sellisel juhul vastavad huvitatud isikud pakkumismenetluse teadaandele, esitades pakkumismenetluse teadaandes märgitud sekkumisametile kirjaliku pakkumise, mille kohta väljastatakse vastuvõtuteatis, või edastades pakkumise kõnealusele asutusele tähtkirja, teleksi, telefaksi või telegrammi teel."
%quot%1. tuontitullin alennuksesta voidaan järjestää tarjouskilpailu. tällöin asianosaisten on osallistuttava tarjouskilpailuun joko jättämällä tarjouskilpailuilmoituksessa ilmoitetulle toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallinen tarjous vastaanottotodistusta vastaan tai ottamalla tähän yhteyttä kirjatun kirjeen, teleksin, faksin tai sähkeen muodossa.%quot%