検索ワード: aflatoksiinisisaldus (エストニア語 - フランス語)

andmete põhjal selgus, et töötlemata mandlite sorteerimise ja muu mehaanilise töötlemise abil vähenes märkimisväärselt lõpptoote aflatoksiinisisaldus.
il en ressort que, au fil des différents tris et traitements physiques, la teneur en aflatoxines des amandes non transformées diminue dans des proportions importantes dans le produit de consommation final.

samuti on vaja määrata kindlaks aflatoksiin b1 ja üldine aflatoksiinisisaldus proovides, mis on võetud partiidest vahetult enne nende brasiiliast lähetamist.
il est également nécessaire de déterminer les teneurs en aflatoxine b1 et en aflatoxines totales dans des échantillons prélevés sur le lot immédiatement avant son envoi du brésil.

nõuetekohaste käsitsemis- ja kuivatamistoimingute abil on võimalik hoida erinevate söödamaterjalide aflatoksiinisisaldus madalal ning eksisteerivad tõhusad saaste likvideerimise toimingud aflatoksiin b1 tasemete vähendamiseks.
une manipulation et des méthodes de séchage appropriées permettent de minimiser les teneurs en aflatoxine des différentes matières premières des aliments pour animaux et il existe des procédures de décontamination efficaces pour réduire les teneurs en aflatoxine b1.

(9) egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklite partiisid tuleb ühenduse sihtsadamas süstemaatiliselt analüüsida, et määrata kindlaks maapähklite aflatoksiin b1 saastumise tase ja üldine aflatoksiinisisaldus,
(9) il convient de soumettre à des analyses systématiques au point d'entrée dans la communauté les lots d'arachides originaires ou en provenance d'Égypte, en vue de déterminer le niveau de contamination des arachides par l'aflatoxine b1 et les aflatoxines totales,

(11) aflatoksiin b1 on genotoksiline kantserogeen, mille esinemist piimas tuvastatakse tema ainevahetuse saaduse aflatoksiin m1 järgi. rahvatervise kaitse eesmärgil peavad aflatoksiini piirnormid olema võimalikult madalad. nõuetekohaste käsitsemis-ja kuivatamistoimingute abil on võimalik hoida erinevate söödamaterjalide aflatoksiinisisaldus madalal ning eksisteerivad tõhusad saaste likvideerimise toimingud aflatoksiin b1 tasemete vähendamiseks. kõikidele söödamaterjalidele tuleks kohaldada samu aflatoksiin b1 piirnorme.
(11) l'aflatoxine b1 est un cancérogène génotoxique que l'on détecte dans le lait sous la forme de son métabolite, l'aflatoxine m1. il convient de maintenir les teneurs maximales en aflatoxine au niveau le plus bas qu'il est raisonnablement possible d'atteindre pour protéger la santé publique. une manipulation et des méthodes de séchage appropriées permettent de minimiser les teneurs en aflatoxine des différentes matières premières des aliments pour animaux et il existe des procédures de décontamination efficaces pour réduire les teneurs en aflatoxine b1. il convient que la même teneur maximale en aflatoxine b1 s'applique à toutes les matières premières des aliments pour animaux.