検索ワード: fooliumiga (エストニア語 - フランス語)

tulekaitsevahendid alumini­seeritud polüestrist fooliumiga kaetud kangast
Équipements antifeu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée

aerinaze on saadaval fooliumiga kaetud lamineeritud blistris.
aerinaze se présente sous plaquettes thermoformées constituées d’un film de plaquette thermoformée avec une feuille de couverture.

aerinaze on saadaval üheannuselises fooliumiga kaetud lamineeritud blistris.
aerinaze se présente en doses unitaires sous plaquettes thermoformées constituées d’ un film de plaquette thermoformée avec une feuille de couverture.

pudelil on fooliumiga kaetud plastiksulgur, mis tuleb enne pudeli esmakordset kasutamist eemaldada.
avant la première utilisation, l’opercule en plastique scellé sur le flacon doit être retiré.

iga koeliimi maatriks on pakendatud pet-gag blisterpakendisse, mis on suletud kaetud pe fooliumiga.
chaque matrice est emballée dans un blister en pet (polyéthylène téréphtalate)-gag fermé avec une feuille recouverte de polyéthylène.

piiritusjooke ei tohi hoida ega turustada mahutites, mille sulgurid on kaetud pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga.
les boissons spiritueuses ne peuvent être détenues en vue de la vente ou mises en circulation dans des récipients fermés au moyen d'un dispositif de fermeture revêtu d'une capsule ou feuille fabriquées à base de plomb.

90 või 180 kapsliga hdpe pudelid, millel on polüpropüleenist kork ja mille avaus on enne esmast avamist kaetud fooliumiga.
flacons en polyéthylène haute densité avec un bouchon en polypropylène et un opercule soudé contenant 18, 90 ou 180 gélules.

180, 270 või 360 kapsliga hdpe pudel, millel on polüpropüleenist kork ja mille avaus on enne esmast avamist kaetud fooliumiga.
flacon en polyéthylène haute densité avec un bouchon en polypropylène et un opercule soudé contenant 180, 270 ou 360 gélules.

crixivan 200 mg kapslid 180, 270 või 360 tk on pakitud polüpropüleenkorgiga suletud kõrge tihedusega polüetüleenpudelisse, mille suue on kaetud fooliumiga.
les gélules de crixivan 200 mg sont disponibles en flacons polyéthylène haute densité avec un bouchon polypropylène et un opercule soudé contenant 180, 270 ou 360 gélules.

pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga kaetud sulguritega pudelitesse villitud toodete müük enne nimetatud kuupäeva on siiski lubatud kuni varude lõppemiseni."
toutefois, l'écoulement des produits mis en bouteille et revêtus de ces capsules ou feuilles avant cette date est autorisé jusqu'à épuisement des stocks. »

alates 1. jaanuarist 1993 ei tohi müügiks ega turuleviimiseks omada käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid, mis on villitud pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga kaetud sulguritega pudelitesse.
À partir du 1er janvier 1993, les produits visés par le présent règlement, conditionnés en bouteille, ne peuvent être détenus en vue de la vente ou mis en circulation dans des récipients fermés par un dispositif de fermeture revêtu d'une capsule ou feuille fabriquée à base de plomb.

bondenza 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval blisterpakenditena (pvc/pvdc, kaetud alumiiniumist fooliumiga), mis sisaldavad 1 või 3 tabletti.
les comprimés pelliculés de bondenza 150 mg sont présentés en plaquettes thermoformées (pvc/pvdc, scellée avec une feuille d'aluminium) contenant 1 ou 3 comprimés.

"e) alates 1. jaanuarist 1993 ei tohi käesoleva määrusega hõlmatud piiritusjooke müügi otstarbel hoida või turustada mahutites, mis on varustatud pliisisaldusega katete või fooliumiga kaetud sulguritega.
« e) À partir du 1er janvier 1993, les boissons spiritueuses visées par le présent règlement ne peuvent être détenues en vue de la vente ou mises en circulation dans des récipients fermés au moyen d'un dispositif de fermeture revêtu d'une capsule ou feuille fabriquées à base de plomb.

"4a. alates 1. jaanuarist 1993 ei tohi müügiks ega turuleviimiseks omada käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid, mis on villitud pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga kaetud sulguritega pudelitesse. pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga kaetud sulguritega pudelitesse villitud toodete müük enne nimetatud kuupäeva on siiski lubatud kuni varude lõppemiseni."artikkel 2
« 4 bis. À partir du 1er janvier 1993, les produits visés par le présent règlement, conditionnés en bouteille, ne peuvent être détenus en vue de la vente ou mis en circulation dans des récipients fermés par un dispositif de fermeture revêtu d'une capsule ou feuille fabriquée à base de plomb. toutefois, l'écoulement des produits mis en bouteille et revêtus de ces capsules ou feuilles avant cette date est autorisé jusqu'à épuisement des stocks. »