検索ワード: hinnakujundusstrateegia (エストニア語 - フランス語)

ettevõtja ing direct italia väidetav agressiivne hinnakujundusstrateegia
accusations portant sur la poursuite d’une stratégie tarifaire agressive par ing direct italia

peale selle näitas kõigi asjaomaste riikide hinnakujundusstrateegia analüüs, et kõnealune eksport toimuks ülimalt tõenäoliselt dumpinguhinnaga.
l’analyse des politiques de prix pratiquées par les différents pays concernés a en outre montré que leurs exportations se feraient plus que probablement à des prix de dumping.

(54) jaapani eksportivate tootjate hinnakujundusstrateegia osas näitas 1997. aastal lõpuleviidud absorptsioonivastane uurimine, et nende ekspordihinnad on langenud allapoole 1994. aasta taset.
(54) en ce qui concerne la politique des prix pratiquée par les producteurs-exportateurs japonais, l'enquête relative à la prise en charge des droits, clôturée en 1997, a révélé que les prix à l'exportation avaient atteint un niveau inférieur à celui de 1994.

(66) jaapani eksportivate tootjate hinnakujundusstrateegia osas kolmandate riikide suhtes võidi ühenduse tootmisharu esitatud teabe põhjal tõdeda, et jaapani eksportivate tootjate käitumine oli ühesugune nii usas kui ka ühenduses.
(66) en ce qui concerne la politique des prix pratiquée par les producteurs-exportateurs japonais vis-à-vis des pays tiers, sur la base des informations fournies par l'industrie communautaire, un parallèle a été fait entre le comportement des producteurs-exportateurs japonais aux États-unis et dans la communauté.

(66) jaapani eksportivate tootjate hinnakujundusstrateegia osas kolmandate riikide suhtes võidi ühenduse tootmisharu esitatud teabe põhjal tõdeda, et jaapani eksportivate tootjate käitumine oli ühesugune nii usas kui ka ühenduses. mõlemal turul olid jaapani hinnad ühenduse tootmisharu hindadest üldiselt madalamad kogu kahjude tuvastamise perioodi jooksul ja eelkõige 1998. aastal.
(66) en ce qui concerne la politique des prix pratiquée par les producteurs-exportateurs japonais vis-à-vis des pays tiers, sur la base des informations fournies par l'industrie communautaire, un parallèle a été fait entre le comportement des producteurs-exportateurs japonais aux États-unis et dans la communauté. sur les deux marchés, les prix japonais étaient en général inférieurs à ceux de l'industrie communautaire et ce, durant toute la période d'examen du préjudice, mais plus particulièrement en 1998.