検索ワード: histopatoloogia (エストニア語 - フランス語)

muutused neerude histopatoloogia ja kliinilise patoloogia parameetrites leiti olevat seotud süsiniku anhüdraasi inhibeerimisega zonisamiidi toimel.
les modifications des paramètres rénaux histopathologiques et cliniques ont été considérées comme étant liées à l’inhibition de l’anhydrase carbonique par le zonisamide.

suukaudse korduvtoksilisuse uuringus rotipoegadega täheldati neil laste maksimaalse soovitatava annusega saavutatud kontsentratsioonitasemetega sarnastel kontsentratsioonidel kehakaalu langust ja muutusi neerude histopatoloogia ja kliinilise patoloogia parameetrites ja muutusi käitumises.
dans une étude de toxicité orale à doses répétées chez le rat juvénile, à des niveaux d’exposition comparables à ceux observés chez les patients pédiatriques recevant la dose maximale recommandée, des diminutions du poids et des modifications des paramètres rénaux histopathologiques et cliniques et des modifications du comportement ont été observées.

echinococcus multilocularis’ele või granulosus’ele vastav histopatoloogia või parasitoloogia (nt visuaalsel vaatlusel tuvastatavad parasiidi vastsed tsüstivedelikus);
histopathologie ou parasitologie compatible avec echinococcus multilocularis ou granulosus (par exemple, visualisation directe des protoscolex dans le liquide kystique),

nendes uuringutes (108, 111 ja c216) osalenud patsientidel oli kompenseeritud maksahaigus, määratav hcv rna ja maksa histopatoloogia vastavuses kroonilise hepatiit c-ga.
les patients de ces études, 108, 111 et c216, avaient une maladie hépatique compensée, un taux d’arn du vhc détectable et une histopathologie hépatique compatible avec une hépatite c chronique.

artiklites 29–33 osutatud programmide puhul arvestatakse analüüside maksumuseks 10 eurot genotüübi määramise testi eest, 15 eurot histopatoloogia testi eest; 15 eurot imuunhistokeemilise testi eest ja 15 eurot elisa-testi eest. nõukogu direktiivi 91/68/emÜ [6] artikli 6 punkti b kohaselt analüüsitud proovide maksumust ei hüvitata.
en ce qui concerne les programmes mentionnés aux articles 29 à 33, les frais d'analyses sont remboursés jusqu'à 10 euros par analyse génotypique, 15 euros par analyse histopathologique, 15 euros par analyse immunohistochimique et 15 euros par test elisa. les analyses d'échantillons effectuées dans le cadre de l'article 6, point b), de la directive 91/68/cee du conseil(6) ne sont pas remboursées.