検索ワード: kirjeldatakse (エストニア語 - フランス語)

1. osas kirjeldatakse
4 n u l l la partie 1 décrit les

igat partiid kirjeldatakse.
chaque lot est décrit.

seadmetevahelisi liideseid kirjeldatakse
les interfaces entre les équipements sont décrites au:

katsemenetlust kirjeldatakse kasutusjuhendis.
la procédure d’essai doit être décrite dans le manuel d’utilisation.

muudatusi kirjeldatakse järgmiselt:
la description de la modification doit comporter les éléments suivants:

kirjeldatakse metoodikat ja andmeallikaid.
description de la méthodologie et des sources de données.

peatükis kirjeldatakse avaturuoperatsioone , 4 .
le chapitre 3 décrit les opérations d' open market , tandis que le chapitre 4 présente les facilités permanentes accessibles aux contreparties .

nimetatud muutusi kirjeldatakse allpool.
ces modifications sont expliquées ci-après.

taotluses kirjeldatakse järgmisi teenuseid:
les services décrits dans la demande sont les suivants:

väljalaskesumma arvutamist kirjeldatakse taustinfos 1.
le mode de calcul du montant à l' émission est présenté dans l' encadré 1.

kirjeldatakse asjaomaseid toiduaineid ja ettevõtteid;
décrit les denrées alimentaires et les établissements concernés;

5) kirjeldatakse komisjoni järgmisi samme.
5) annoncera les prochaines mesures que prendra la commission.

teisi konkreetseid kõrvaltoimeid kirjeldatakse allpool.
d’autres effets spécifiques sont discutés ci- dessous.

(17) järgnevalt kirjeldatakse üldist metoodikat.
(17) la méthode générale est décrite ci-après.

alapunktis 1.2.2.2 kirjeldatakse täielikku andmekogumit.
l'ensemble des informations figurent au point 1.2.2.2.

järgnevalt฀ kirjeldatakse฀ neid฀ kõiki฀ üksikasjalikumalt.
le tribunal de la fonction publique de l’union européenne connaît des litiges entre l’union européenne et ses fonctionnaires.