検索ワード: normaalselt (エストニア語 - フランス語)

lõpetati normaalselt
arrêté anormalement

*** väljuti normaalselt ***
*** l'application s'est terminée normalement ***

laadi normaalselt alla
télécharger normalement

laadi lehti normaalselt
charger les pages normallement

kvpnc käivitus normaalselt.
kvpnc démarré normalement.

et teie maks töötab normaalselt
si votre foie fonctionne correctement.

kui teie neerud ei tööta normaalselt.
si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

te võite fluenzi manustamise ajal normaalselt hingata.
vous pouvez respirer normalement pendant l’administration de fluenz.

hingake (sisse ja välja) läbi huuliku normaalselt.
respirez normalement (inspirez et expirez) dans l’embout buccal.

sõltumatud kodanikuühiskonna organisatsioonid ei saa valgevenes normaalselt tegutseda;
au belarus, les organisations de la société civile indépendantes ne peuvent pas fonctionner normalement;

enne ravi alustamist, kontrollis teie arst, et teie maks töötab normaalselt.
votre médecin a dû vérifier que votre foie fonctionnait correctement avant de débuter le traitement.

seda esineb tihedamini patsientidel, kelle neerud ei tööta normaalselt.
ceci est plus fréquent chez les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.

isegi siis, kui te ei söö normaalselt, vajate te ikkagi insuliini.
224 vous avez néanmoins toujours besoin d'insuline.

normaalselt toodab keha proteiini, mis blokeerib interleukiin- 1 kahjuliku mõju.
normalement, l’ organisme produit une protéine qui bloque les effets nocifs de l’ interleukine-1.

arst võib paluda teha teil vereanalüüsid, et kontrollida, kas teie maks toimib normaalselt.
votre médecin pourra vous prescrire des analyses de sang afin de vérifier que votre foie fonctionne normalement.

et tagada normaalselt toimivat riigihaldust, tuleb reformida kogu palestiina avalikku teenistust.
pour parvenir à un fonctionnement correct de l’administration publique, des réformes s’imposent dans l’ensemble de la fonction publique palestinienne.

alopeetsia ja ärritus mööduvad normaalselt iseenesest, kuid mõningatel juhtudel võib kasutada sümptomaatilist ravi.
bien que cette perte de poils et cette irritation régressent le plus souvent spontanément, elles pourront faire l'objet, dans certaines circonstances, d'un traitement symptomatique.

kui teie neerud töötavad normaalselt, on ebatõenäoline, et teil tekib ükskõik milliseid probleeme.
si vos reins fonctionnent normalement, il est peu probable que vous ayez le moindre problème.

hoidmiskohad ja nende mitmekesisus peavad loomadel võimaldama normaalselt käituda ja piisavalt vähendama liigikaaslaste konkurentsi.
les compartiments et leur enrichissement devraient permettre aux animaux d'avoir des comportements normaux et de réduire de façon efficace les situations de compétition.

~ /. kde/ socket - masinanimi, mis samuti on normaalselt nimeviit failile:
~/. kde/ socket- nom-hote qui est normalement un lien symbolique vers & #160;: