検索ワード: populatsioonis (エストニア語 - フランス語)

sigade arv populatsioonis
population porcine

esmane tulemusnäitaja fl populatsioonis
critère d’évaluation principal dans la population lf

Üldine elulemus ravikavatsuslikus populatsioonis
sg dans la population itt

Üldine elulemus (ravikavatsuslikus populatsioonis)
survie globale (population en intention de traiter)

duoplavin ei ole soovitatav selles populatsioonis.
duoplavin n’est pas recommandé dans cette population.

toetavad uuringud täiskasvanute ja eakate populatsioonis
données complémentaires chez les adultes et les personnes âgées

stemi populatsioonis märkimisväärseid erinevusi ei olnud.
aucune différence significative n'a été observée dans la population stemi.

30. päeva verejooksu tulemusnäitajad ravikavatsuslikus populatsioonis.
etude acuity: résultats à 30 jours sur les saignements (population en intention de traiter)

eakate patsientide populatsioonis on suurenenud veritsuse risk.
les sujets âgés présentent un risque accru de saignement.

telbivudiini farmakokineetika oli siiski sarnane mõlemas populatsioonis.
néanmoins la pharmacocinétique de la telbivudine est similaire dans les deux populations.

lapsed - fondapariinuksit ei ole selles populatsioonis uuritud. av
pédiatrie - le fondaparinux n'a pas été étudié dans cette population.

ravitud populatsioonis on polüteraapia korral täheldatud väärarengute sagenemist.
une prévalence plus élevée des malformations congénitales a été également notée dans la population traitée par polythérapie.

klopidogreeli/atsetüülsalitsüülhappe kombinatsioon ei ole soovitatav selles populatsioonis.
l'association clopidogrel/acide acétylsalicylique n'est pas recommandée dans cette population.

horizons 30-päevase uuringu tulemused (ravikavatsuslikus populatsioonis)
résultats de l’étude horizons à 30 jours (population en intention de traiter)

selles patsientide populatsioonis ei olnud ohutuse mõttes olulisi erinevusi.
aucun effet secondaire notable n’a été spécifiquement constaté dans cette population de patients.

ravile reageerimine (≥50% paranemine) ja vanus mitt * populatsioonis
réponse (≥ 50% amélioration) selon le traitement et l'age de la population ittm*

kliiniline ravivastus jätkuvisiidi ajal (päevad 12...14), analüüsitud populatsioonis
réponse clinique pendant la période de suivi (jour 12 à 14), par population d’analyse

bevatsizumabi lisamine multimodaalsele standardravile tundus selles laste populatsioonis olevat talutav.
le bevacizumab en association avec le traitement multimodal standard semble avoir été toléré dans cette population pédiatrique.

lõplik poolväärtusaeg on pikk (lõpliku eritumisfaasi väärtus populatsioonis on 180 tundi).
la demi-vie terminale est longue (durée de la phase d’élimination terminale dans la population : 180 heures).

lühendid: n = nähtude arv, n = uuringus osalejate arv ravikavatsuslikus populatsioonis.
abréviations : rr = risque relatif versus warfarine, ic = intervalle de confiance, n = nombre d’évènements, ittm = intention de traiter modifiée, n = nombre de patients dans la population ittm, ees = évènement embolique systémique.