検索ワード: spetsialistide (エストニア語 - フランス語)

spetsialistide staatuse selgitamine
préciser le statut des professionnels

6.13 spetsialistide koolitamine.
6.13 la formation des professionnels.

spetsialistide ja kasutajate tasakaal
equilibre entre professionnels et utilisateurs

see soodustab spetsialistide töölevõtmist.
le recrutement de travailleurs qualifiés peut s'en trouver facilité.

36. spetsialistide vahetuse edendamine,
36. promotion des échanges de personnel qualifié;

tarbijate ja spetsialistide kaitse parandamine,
améliorer la sécurité des consommateurs et des professionnels,

osalemine teadlaste ja spetsialistide kokkusaamistel;
d'une participation à des réunions de spécialistes;

eksport välisriigi sõltumatute spetsialistide abiga,
exportations avec l'aide de professionnels indépendants étrangers,

tervishoiu spetsialistide koolitusprogramm hõlmab järgmist:
le programme de formation pour les professionnels de la santé comporte les volets suivants:

tarbijate ja spetsialistide üldise kaitse parandamine,
d’améliorer la protection générale des consommateurs et des utilisateurs professionnels,

ebavõrdne juurdepääs spetsialistide poolt pakutavatele tervishoiuteenustele
accès inéquitable à des soins de santé spécialisés

direktiiviga hõlbustatakse täielikult kvalifitseeritud spetsialistide liikuvust.
la directive facilite la mobilité des professionnels pleinement qualifiés.

eÜ: kodakondsusnõue spetsialistide ja kõrgharidusega praktikantide puhul
ce: condition de nationalité pour les experts et les stagiaires diplômés.

luua konkreetne eeskiri sektori spetsialistide tegevuse järelevalveks;
l'instauration d'un cadre spécifique pour la supervision des activités des professionnels,

elis süveneb ist teadus- ja arendustegevuse spetsialistide puudus.
l'ue souffre d'une pénurie croissante de main-d'œuvre qualifiée dans le domaine de la r&d en matière de tic.

ytracis on kasutamiseks ainult nõuetekohase kogemusega spetsialistide poolt.
ytracis doit être uniquement utilisé par des spécialistes ayant acquis l’expérience appropriée

teadlaste, inseneride ja muude spetsialistide vahetus ja hankimine;
l'échange et la mise à disposition de scientifiques, ingénieurs et autres spécialistes;

es, it, el, pl: majandusvajaduste test sõltumatute spetsialistide puhul.
es, it, el, pl: examen des besoins économiques pour les professionnels indépendants.

3.14 koostööprojektides osalevate spetsialistide piisav liikuvus on edu eeldus.
3.14 assurer une mobilité suffisante aux experts participant aux projets de coopération est une des conditions du succès de ces derniers.

nende eesmärkide saavutamiseks on komisjonil vaja kasutada liikmesriikide spetsialistide asjatundlikkust.
en vue d'atteindre ces objectifs, la commission doit faire appel à l'expertise de spécialistes des États membres, au sein d'un groupe consultatif.