検索ワード: töötlemisprotsesside (エストニア語 - フランス語)

uute tootmis- ja töötlemisprotsesside välja- ja edasiarendamine,
conception et développement de procédés de production et de transformation,

Üldsuse ja eriti noorte ühiskondlik huvi töötlemisprotsesside ja töötlemisega seotud teadus- ja uuendustegevuse vastu väheneb.
les procédés manufacturiers et les activités de recherche et d'innovation liées à cette activité perdent de leur attractivité sociétale aux yeux du grand public et notamment des jeunes.

1.13 Üldsuse ja eriti noorte ühiskondlik huvi töötlemisprotsesside ja töötlemisega seotud teadus- ja uuendustegevuse vastu väheneb.
1.13 les procédés manufacturiers et les activités de recherche et d'innovation liées à l'activité manufacturière perdent de leur attractivité sociétale aux yeux du grand public et notamment auprès des jeunes.

ettevõtted vajavad pädevaid, loovaid ja vastutusvõimelisi töötajaid, et töötlemisprotsesside, toodete, tootmise ja teenuste alaseid uuendusi ellu viia.
les entreprises ont besoin de salariés compétents, créatifs et responsables pour développer les innovations en matière de processus, de produits, de production et de services.

- konsultatsioonid ja personali väljaõpe, mille eesmärgiks on töötlemisprotsesside kvaliteedikontrolli ja vabatahtlikku tüüpi normatiivide kohaldamine (iso 9000, eco label jne);
- aux frais de conseil et de formation à l'intention du personnel à des fins de mise en oeuvre du contrôle qualitatif des processus de transformation et d'adaptation aux normes facultatives (iso 9000, eco label, etc.);

reaktsioonina kriisile teeb komisjon ettepaneku nelja ennetusmeetmete kohta: kohustuslik tunnustamise süsteem söödarasvu töötlevate ettevõtete jaoks, söödarasvade ja muude rasvade töötlemisprotsesside selgem lahus hoidmine, karmimad seire- ja proovivõtunõuded ning dioksiinianalüüse tegevate erasektori laborite aruandekohustus.
en réponse à la crise, la commission proposera quatre actions préventives spécifiques: un système d'agrément obligatoire pour les établissements traitant des graisses destinées à l'alimentation animale, une amélioration de la séparation des circuits de production des graisses destinées à l'alimentation animale et des autres graisses, un renforcement des contrôles et des exigences en matière d'échantillonnage, ainsi qu'une obligation de signalement pour les laboratoires privés effectuant des analyses de dioxine.