検索ワード: tüübikinnitusnumbrit (エストニア語 - フランス語)

teatisele lisatakse järgmised ülalmainitud tüübikinnitusnumbrit kandvad joonised:
les dessins suivants, portant le numéro de réception indiqué ci-dessus, sont annexés à la présente communication:

juhend peab sisaldama osa eÜ tüübikinnitusnumbrit ning sõltuvalt haakeseadisega tehtud katsest d (kn) või t (tonnides) suurust.”
cette notice doit comporter entre autres le numéro d’homologation ce ainsi que les valeurs d (en kn) ou t (en tonnes) suivant l’essai auquel la liaison a été soumise.»

2. tüübikinnituse andnud liikmesriik, vajadusel koostöös teiste liikmesriikide tüübikinnitusasutustega, võtab vajalikud meetmed, võttes arvesse i lisa punktis 5 toodud piiranguid, et kontrollida, et 1. lõikes osutatud meetmed on piisavad ka edaspidi ja et iga käesoleva direktiivi kohaselt tüübikinnitusnumbrit kandev tootmises olev mootor vastab endiselt kinnituse saanud mootoritüübi või mootoritüüpkonna kirjeldusele, mis on esitatud tüübikinnitustunnistuses ja selle lisades.artikkel 12
2. un État membre qui a procédé à une réception s'emploie à vérifier, en ce qui concerne les exigences définies à l'annexe i section 5, le cas échéant en coopération avec les autorités des autres États membres compétentes en matière de réception, que les mesures visées au paragraphe 1 sont toujours adéquates et que chaque moteur produit qui porte un numéro de réception par type en vertu des dispositions de la présente directive demeure conforme à la description figurant sur le certificat de réception du type de moteur ou de la famille de moteurs réceptionné(e) et ses annexes.