プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tablett sisaldab 10 mg adefoviirdipivoksiili.
Всяка таблетка съдържа 10 mg адефовир дипивоксил.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hepsera on ravim, mis sisaldab toimeainena adefoviirdipivoksiili.
hepsera е лекарство, съдържащо активното вещество адефовир дипивоксил.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
adefoviirdipivoksiili ei tohi kasutada samaaegselt tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga (viread).
Адефовир дипивоксил не трябва да се прилага едновременно с тенофовир дизопроксил фумарат (viread).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kliiniline resistentsus patsientidel adefoviirdipivoksiili monoteraapiaga ja kombinatsioonis lamivudiiniga:
Клинична резистентност при пациенти, приемащи aдефoвир дипивoкcил като монотерапия или в комбинация с ламивудин:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
puuduvad andmed adefoviirdipivoksiili toime kohta hbv emalt imikule ülekandumisele.
6 Няма данни за ефект на aдефoвир дипивoкcил върху предаването на hbv от майката на кърмачето.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pärast adefoviirdipivoksiili 10 mg üksikannuse suukaudset manustamist kroonilise b- hepatiidiga
След перорално приложение на единична доза от 10 mg aдефoвир дипивoкcил при пациенти с хроничен хепатит b, средният максимум (интервал) на серумната
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dekompenseeritud maksahaigusega patsientidel oli adefoviirdipivoksiili ohutusprofiili oluliseks iseärasuseks renaalne toksilisus.
Нефротоксичността е важна особеност на профила на безопасност на адефовир дипивоксил при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lisaks ei muuda telbivudiin lamivudiini, adefoviirdipivoksiili, tenofoviirdisoproksiilfumaraadi või tsüklosporiini farmakokineetikat.
Освен това телбивудин не повлиява фармакокинетиката на ламивудин, адефовир дипивоксил, тенофовир дизопроксил фумарат или циклоспорин.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
adefoviirdipivoksiili kasutamist võib kaaluda ainult juhul, kui oodatav kasu ületab võimaliku ohu.
При тези пациенти приложението на адефовир дипивоксил трябва да се има предвид, само ако потенциалната полза надвишава потенциалните рискове.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patsientidel kreatiniini kliirensiga < 30 ml/ min ja dialüüsipatsientidel ei soovitata adefoviirdipivoksiili kasutada.
Адефовир дипивоксил не се препоръчва при пациенти с креатининов клирънс < 30 ml/ min или на диализа.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
patsientidel kreatiniini kliirensiga vahemikus 30 kuni 49 ml/ min soovitatakse muuta 10 mg adefoviirdipivoksiili manustamisintervalli.
При пациенти с креатининов клирънс между 30 и 49 ml/ min се препоръчва да се адаптира дозовият интервал за приложение на 10 mg aдефoвир дипивoкcил.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kui te võtate teisi ravimeid, mis sisaldavad efavirensi, emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili, lamivudiini või adefoviirdipivoksiili.
ако приемате други лекарства, съдържащи ефавиренц, емтрицитабин, тенофовир дизопроксил, ламивудин или адефовир дипивоксил.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid ei ole täheldatud ka tenofoviirdisoproksiilfumaraadi manustamisel koos adefoviirdipivoksiili, emtritsitabiini, nelfinaviiri või ribaviriiniga.
Няма клинично значими фармакокинетични взаимодействия при прилагането на тенофовир дизопроксил фумарат едновременно с адефовир дипивоксил, емтрицитабин, нелфинавир или рибавирин.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
peale lamivudiini, adefoviirdipivoksiili ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ei ole entekaviiri ja teiste renaalselt erituvate või neerufunktsiooni mõjustavate ravimite koosmanustamist uuritud.
С изключение на ламивудин, адефовир дипивоксил и тенофовир дизопроксил фумарат, ефектите от едновременното приложение на ентекавир с лекарствени продукти, екскретирани през бъбреците или повлияващи бъбречната функция, не са проучени.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
peale lamivudiini, adefoviirdipivoksiili ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi, ei ole entekaviiri ja teiste renaalselt erituvate või neerufunktsiooni mõjustavate ravimite koosmanustamist uuritud.
39 лекарствени продукти екскретирани през бъбреците или повлияващи бъбречната функция, не са проучени.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
atripla’ t ei tohi võtta koos teiste ravimitega, mis sisaldavad efavirensi, emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili, lamivudiini või adefoviirdipivoksiili.
Освен това, atripla не бива да бъде приеман заедно с други лекарства, съдържащи ефавиренц, емтрицитабин, тенофовир дизопроксил, ламивудин или адефовир дипивоксил.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hepserat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla adefoviirdipivoksiili või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
hepsera е противопоказен за лица, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към адефовир дипивоксил или някоя от другите съставки.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
prekliinilistest uuringutest ilmnes, et pärast adefoviirdipivoksiili suukaudset manustamist jaotub adefoviir enamikesse kudedesse;, suurim kontsentratsioon saavutatakse neerudes, maksas ja soolestikus.
Предклинични проучвания показват, че след перорално приложение на aдефoвир дипивoкcил, aдефoвир се разпределя в повечето тъкани, като най- високи са концентрациите в бъбреците, черния дроб и тъканите на червата.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patsientidel kreatiniini kliirensiga < 30 ml/ min või dialüüsipatsientidel ei soovitata adefoviirdipivoksiili kasutada (vt lõik 4. 2 ja 4. 4).
Адефовир дипивоксил не се препоръчва при пациенти с креатининов клирънс < 30 ml/ min или при пациенти на хемодиализа (вж. точки 4. 2 и 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています