プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
immunosupresseeritud patsientidel ei pruugi pärast
При имуносупресирани пациенти е възможно да не бъде постигнат очакваният имунен отговор след ваксинацията. ве
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pmliga immunosupresseeritud patsientidel on pärast immuunseisundi taastumist täheldatud seisundi stabiliseerumist ja paranemist (vt lõik 5. 2).
След възстановяване на имунния статус, при пациенти с нарушена имунна система и ПМЛ, е наблюдавано стабилизиране или подобрение (вж. точка 5. 2).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
teised kollapalaviku ja teised elusvaktsiinid ei ole soovitavad tänu süsteemsete, võimalik, et fataalsete, haiguste riskile, eriti immunosupresseeritud patsientidel.
Други Ваксина за жълта треска и други живи атенюирани ваксини не се препоръчват, поради риска от системно, възможно фатално заболяване, особено при имуносупресирани пациенти.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
celvapaniga vaktsineerimise annuse ja skeemi kohta ei ole andmed alla 18- aastastele patsientide ja kaasuvate haigustega patsientide kohta (nt immunosupresseeritud patsiendid).
Липсват данни за дозата и схемата на ваксиниране с celvapan при лица под 18 години и при лица със съпътстващи заболявания (например имуносупресирани лица).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
zostavax’ i ohutust ja efektiivsust ei ole nii immunosupresseeritud kui ka mitte- immunosupresseeritud hiv nakkusega patsientidel kindlaks tehtud (vt lõik 4. 3).
Безопасността и ефикасността на zostavax не са оценявани при възрастни, за които е известно, че са заразени с hiv с или без проява на имуносупресия (виж точка 4. 3).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
suurenenud oportunistlike infektsioonide oht, sh immunosupresseeritud patsiendid (sh hetkel immunosupressante [nt mitoksantrooni või tsüklofosfamiidi] saavad või saanud patsiendid, vt ka lõigud 4. 4 ja 4. 8).
Пациенти с повишен риск за развитие на опортюнистични инфекции, като тези с нарушена имунна защита, включително такива, които понастоящем приемат имуносупресивно лечение или такива, които са с нарушена имунна защита, в резултат на предходна терапия, например с митоксантрон или циклофосфамид (вж. също точки 4. 4 и 4. 8).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: