検索ワード: reproduktiivsele (エストニア語 - ブルガリア語)

deferasiroks ei põhjustanud muid toimeid fertiilsusele või reproduktiivsele funktsioonile.
Деферазирокс не причинява други ефекти върху фертилитета или репродуктивните възможности.

pramipeksooli võimalikku toimet reproduktiivsele funktsioonile on uuritud rottidel ja küülikutel.
П а и есл е гнтки е.

loomkatsetes ei ole ilmnenud otsest või kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsele toksilisususele.
Експерименталните проучвания при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие по отношение на репродуктивната токсичност.

puudusid raviga seotud toimed arengule, käitumisele, reproduktiivsele funktsioonile või järglaste viljakusele.
Не са наблюдавани свързани с третирането ефекти върху проявите на развитие, поведение, възпроизвеждане или фертилитет на износеното при тази бременност поколение.

seetõttu ei saa nende alusel hinnata eptifibatiidi toksilisust reproduktiivsele funktsioonile (vt lõik 4. 6).
Поради тази причина, наличните проучвания не са подходящи за определяне на токсичността на ептифибатид върху репродуктивната функция (вж. точка 4. 6).

loomkatsetes ei ole ilmnenud otsest või kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsele toksilisusele (vt lõik 5. 3).
Експерименталните проучвания при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие по отношение на репродуктивната токсичност (вж. точка 5. 3).

adefoviirdipivoksiili suukaudse manustamisega ei kaasnenud toimet isas - või emasloomade viljakusele või reproduktiivsele funktsioonile rottidel ega embrüotoksilist või teratogeenset toimet rottidel või küülikutel.
Не са били установени никакви ефекти върху мъжкия или женския фертилитет или репродуктивната активност, както и ембриотоксичност или тератогенност при плъхове и зайци след перорално приложение на aдефoвир дипивoкcил.

eksperimentaalsed loomuuringud on ebapiisavad, et hinnata võimalikku toimet reproduktiivsele funktsioonile, embrüonaalsele ja lootelisele arengule, raseduse kulule ning peri - ja postnataalsele arengule.
Експерименталните проучвания при животни са недостатъчни, за да се оцени безопасността по отношение на възпроизвеждането, развитието на ембриона или плода, протичането на бременността и пери - или постнаталното развитие.

rottidel läbiviidud viljakusuuringus täheldati lasofoksifeeni annuse puhul ≥10 mg/ kg/ ööpäevas (ligikaudu 42 korda suurem ekspositsioon kui auc inimestel) vähest toimet isasrottide reproduktiivsele funktsioonile, mille väljenduseks olid vähenenud kopulatsiooniindeks ning väiksem implantatsioonikohtade arv ja väiksem loodete arv viljastatud emastel.
В проучвания за плодовитост, проведени с лазофоксифен при плъхове, са настъпили слаби ефекти върху мъжката репродуктивна функция при доза ≥10 mg/ kg/ ден (приблизително 42 пъти auc при хора), които се изразяват в намаление на копулационния индекс, имплантационните места и фетусите.