検索ワード: armu (エストニア語 - ヘブライ語)

sest kui ma armu
אם אבשר את הבשורה אין לי תהלה כי החובה מטלת עלי ואוי לי אם לא אבשר׃

aga noa leidis armu issanda silmis.
ונח מצא חן בעיני יהוה׃

mis on siis mu palk? see, et ma armu
ועתה מה הוא שכרי הלא זה שאבשר בשורת המשיח בלא מחיר לבלתי השתמש להנאת עצמי ברשיון הנתן לי בבשורה׃

sest kristus ei läkitanud mind ristima, vaid armu
כי לא שלחני המשיח לטבול כי אם לבשר לא בחכמת דברים למען אשר לא יהיה לריק צלב המשיח׃

Õndsad on armulised, sest nemad saavad armu.
אשרי הרחמנים כי הם ירחמו׃

ka veel muude asjade pärast manitsedes kuulutas ta armu
וכן עוד דברים אחרים הרבה בשר וגם הזהיר את העם׃

sest tema täiusest me kõik oleme saanud, ja armu armu peale.
וממלואו לקחנו כלנו חסד על חסד׃

aga igaühele meist on antud armu kristuse annetuse mõõtu mööda.
אבל לכל אחד ואחד ממנו נתן החסד כמדת מתנת המשיח׃

armu teile ja rahu jumalalt, meie isalt ja issandalt jeesuselt kristuselt.
חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

aga stefanos, täis armu ja väge, tegi imetegusid ja suuri tunnustähti rahva seas.
ואסטפנוס מלא אמונה וגבורה ויעש אתות ומופתים גדולים בקרב העם׃

aga kui oli sellele meelepärane, kes mind mu ema ihust valis ja oma armu läbi kutsus,
אך כאשר היה רצון האלהים אשר הבדיל אתי מרחם אמי ויקראני בחסדו׃

ent me usume issanda jeesuse kristuse armu läbi saada õndsaks, otse nõnda kui nemadki!”
אבל בחסד ישוע המשיח אדנינו נאמין להושע כמוהם כמונו׃

aga me teeme teile, vennad, teatavaks armu, mille jumal on andnud makedoonia kogudustele,
והננו מודיעים אתכם אחי את חסד אלהים הנתן בקהלות מקדוניא׃

ja sõna sai lihaks ja elas meie keskel, ja me nägime tema au kui isast ainusündinud poja au, täis armu ja tõde.
והדבר נהיה בשר וישכן בתוכנו ונחזה תפארתו כתפארת בן יחיד לאביו רב חסד ואמת׃

kui ta sinna jõudis ja nägi jumala armu, sai ta rõõmsaks ja manitses kõiki jääma kindla südamega issanda juurde;
ויבא שמה וישמח כראתו את חסד האלהים ויזהר את כלם לדבקה באדון בלב נכון׃

armsale pojale timoteosele: armu, halastust, rahu jumalalt isalt ja kristuselt jeesuselt, meie issandalt!
אל טימותיוס בנו החביב חסד ורחמים ושלום מאת אלהים אבינו ומאת המשיח ישוע אדנינו׃

kolossas elavaile pühadele ja usklikele vendadele kristuses. armu teile ja rahu jumalalt, meie isalt, ja issandalt jeesuselt kristuselt!
אל הקדשים והאחים הנאמנים במשיח אשר הם בקולשא חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

aga ka armuanniga ei ole lugu nõnda nagu pattulangemisega; sest kui ühe inimese pattulangemise läbi paljud on surnud, siis on veel palju enam jumala arm ja and selle ühe inimese jeesuse kristuse armu läbi ülirohkesti saanud osaks neile paljudele.
אך לא כדבר הפשע דבר המתנה כי אם בפשע האחד מתו הרבים אף כי חסד אלהים ומתנתו עדפו ערוף לרבים בחסד האדם האחד ישוע המשיח׃