検索ワード: olemine (エストニア語 - ベトナム語)

kurt olemine.
bị điếc.

Üksi olemine?
cô đơn một mình đó?

fuajees olemine.
"qua lại tiền sảnh."

ja sinu olemine siin,
và chú đang ở đây

kena olemine on valik.
oh, xin lỗi

- kaval olemine? suurepäraselt.
tuyệt.

lapsevanemaks olemine pole lihtne.
Đủ rồi! không dễ làm cha mẹ tí nào.

elu koos komantðidega pole elus olemine.
- sống với người comanche không phải là sống.

ja senikaua tee tal olemine mugavaks.
- rồi. còn ngay lúc này, chịu khó dỗ ngọt lão nhé?

jah, nokitseja olemine pole kunagi igav.
- Đúng thế, làm một thợ hàn không bao giờ buồn tẻ!

bardenis meheks olemine seda seal tähendabki.
giống như barden, là một thằng đàn ông đích thực.

veider olemine pole seadusega keelatud, em.
không có luật nào chống lại số phận, em.

- minu neiuks olemine on tervist kahjustav.
làm bạn gái của anh thật mạo hiểm cho em.

- see on ilma olemine mõras, mu sõber.
-nó thật là tệ hại các cậu à.

armas olemine on abiks uue omaniku leidmisel.
Đẹp đấy, có thể tìm cho nó chủ mới, nhưng...

arvasin, et "sita sees" olemine on kõnekäänd.
và phải chui vào "cái lỗ chó chết này sao"

ainuüksi tema kabinetis olemine ei tee minust mu isa.
Đừng thấy tớ ngồi ở đây mà coi tớ giống cha tớ.

olemine kahes kohas samal ajal, tätoveeringu saamine.
Ở hai nơi cùng một lúc và có một hình xăm.

aga kas pensionil olemine on siis huvitavam? ei olnud.
nhưng mà nghỉ hưu thì có gì thú vị chứ?

kui olemine muutub kuumaks, siis kavalad lasevad jalga.
khi mọi việc xấu đi, người thông minh sẽ đi leo núi.