検索ワード: etteteatamistähtajaga (エストニア語 - ポルトガル語)

etteteatamistähtajaga lõpetatavad(**)(***)
taa, valor reembolsáveis com pré-aviso(**)(***)

e + 9.3x etteteatamistähtajaga
e + 9.3x reembolsáveis c''pré-aviso

etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused
reembolsáveis com pré-aviso

a. kuni kolmekuulise etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused
a depósitos reembolsá-veis com pré-aviso até três meses

Üleööhoiused etteteatamistähtajaga lõpetatavad (**) etteteatamistähtaeg kuud kuni 3
overnight reembolsáveis - aviso (**) com préc / pré-aviso até 3 meses c / pré-aviso meses superior a 3

9.3 a. kuni kolmekuulise etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused
9.3 . a depósitos reembolsáveis com pré-aviso até três meses

võlgnevused krediidiasutustelea) kokkulepitud makse- või etteteatamistähtajaga .........
débitos para com instituições de créditoa) a prazo ou com pré-aviso .......................................................................................

võlgnevused krediidiasutustele a) kokkulepitud makse- või etteteatamistähtajaga .........
caixa e disponibilidades junto dos bancos centrais e dos serviços de cheques postais ....................................................................

c ) etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused tähtajaga kuni kaks aastat k. a ;
c ) depósitos reembolsáveis com pré-aviso até dois anos ;

kokkulepitud tähtajaga hoiused 9.3 . etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused 9.4 .
9.1 overnight 9.2 com prazo de vencimento acordado 9.3 reembolsáveis c / / pré-aviso 9.4 acordos de recompra 10 .

9.3 e. lõpetatavad etteteatamistähtajaga : kuni kolm kuud ( 2 ) üle kolme kuu
acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos ( 1 ) 9.3 x. reembolsáveis c / pré-aviso até três meses ( 2 ) superior a 3 meses dos quais : superior a 2 anos ( 4 ) 9.4 x. 10 .

v. 17 . Üleööhoiuste , etteteatamistähtajaga lõpetatavate hoiuste ja panga arvelduskrediidiga seotud uus tegevus
v. novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré-aviso e descobertos bancários 17 .

ifde hoiused, näiteks üleööhoiused, kokkulepitud tähtajaga hoiused ja etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused;
depósitos colocados pelo fi, tais como depósitos overnight, depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré-aviso;

kumbki lepinguosaline võib igal ajal teha ettepaneku käesoleva lepingu muudatuste kohta või selle kuuekuulise etteteatamistähtajaga denonsseerida.
qualquer das partes pode, em qualquer altura, propor alterações do presente acordo ou denunciá-lo, mediante um pré-aviso de, pelo menos, seis meses.

rahaagregaat m2 hõlmab lisaks agregaadile m1 veel kuni kaheaastase lepingulise tähtajaga hoiuseid ja kuni kolmekuulise etteteatamistähtajaga hoiuseid.
dado que muitos activos financeiros diferentes são substitutos próximos e que a natureza e as características dos activos financeiros, das transacções e dos meios de pagamento variam como tempo, nem sempre é clara a forma como a moeda deve ser definida e que activos financeiros pertencem a que definição de moeda.

aruandlusvormil esitatakse jaotused üleööhoiuste, kokkulepitud tähtajaga hoiuste, etteteatamistähtajaga lõpetatavate hoiuste ja tagasiostulepingute kohta:
para efeitos do esquema de reporte, esta categoria é desagregada em depósitos overnight, depósitos com prazo de vencimento acordado, depósitos reembolsáveis com pré-aviso e acordos de recompra.

uue tegevuse vaatlushetk, v.a üleööhoiused, etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused, krediitkaardivõlg ning vaba tagasimaksega krediit ja arvelduskrediit
momento de referência para as novas operações (exceto depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso, dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos)

a/9.3b hoiused, mida saab lõpetada etteteatamistähtajaga kuni kolm kuud / üle kolme kuu, millest üle kaheaastase etteteatamistähtajaga
a/9.3b depósitos reembolsáveis com pré-aviso inferior, igual ou superior a três meses, dos quais superior a dois anos

(protsenti aastas) üleööhoiusedkuni 1aastase lepingulise tähtajaga hoiusedkuni 3kuulise etteteatamistähtajaga lõpetatavadhoiused1- kuni 2aastase lepingulise tähtajaga hoiused3 kuu euribor
(percentagens por ano) depósitos overnight depósitos com prazo acordado até 1 ano depósitos reembolsáveis com pré-aviso até 3 meses depósitos com prazo acordado entre 1 e 2 anos euribor a 3 meses

9.3 b. Üle kolmekuulise etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused , millest : üle kaheaastase etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused ( vajaduse korral )
9.3 . b depósitos reembolsáveis com pré-aviso superior a três meses ( dos quais superior a dois anos , quando aplicável )