検索ワード: õigusdokumentatsiooni (エストニア語 - ポーランド語)

kõik tehingud ekp välisvaluutareservidega tehakse käesolevas artiklis nõutava õigusdokumentatsiooni alusel.
wszystkie operacje dotyczące rezerw walutowych ebc są przeprowadzane z wykorzystaniem dokumentacji prawnej jakiej wymaga niniejszy artykuł.

artikkel 3 Õigusdokumendid 1 . kõik tehingud ekp välisvaluutareservidega tehakse käesolevas artiklis nõutava õigusdokumentatsiooni alusel .
wszystkie operacje objęte zabezpieczeniem dotyczące rezerwowych aktywów walutowych ebc , obejmujące umowy odkupu , umowy odkupu wtórnego , umowy typu buy-sell / back , umowy typu sell / buy-back oraz operacje na instrumentach pochodnych rynku pozagieldowego dotyczące rezerw waluto - wych ebc są dokumentowane zgodnie ze standardowymi umowami , których wykaz znajduje się w zalączniku 3 do wytycznych , w takiej formie , jaka może być zatwierdzona lub zmieniona od czasu do czasu przez ebc .

euroala rkp ei või teha tehingupoolega ekp nimel tehinguid enne õigusdokumentatsiooni allkirjastamist tehingupoole poolt; originaale hoitakse ekp-s.
zanim kbc strefy euro rozpocznie w imieniu ebc wymianę z kontrahentem, dokumentacja prawna powinna zostać podpisana przez kontrahenta, a oryginały złożone w ebc.

kõik tehingud ekp välisvaluutareserviga tehakse käesoleva artikli kohaselt nõutava standardse õigusdokumentatsiooni alusel ja vormis, mida ekp võib aeg-ajalt heaks kiita või muuta.
wszystkie operacje dotyczące aktywów rezerwy walutowej ebc są przeprowadzane przy użyciu standardowej dokumentacji prawnej określonej w przepisach niniejszego artykułu oraz w odpowiedniej formie podlegającej okresowo zatwierdzeniu lub zmianie przez ebc.

ekp ja rkpd viivad õigusdokumentatsiooni sisse kohased sätted, mis reguleerivad vastavate hankekomitee liikmete töösuhteid ja võimaldavad neil vajadusel oma hankekomitee liikmeid karistada ja kontrollida kohaldatavate õigusaktide ulatuses i lisas toodud tegevusjuhise järgimist oma hankekomitee liikmete poolt.
ebc oraz kbc wprowadzą do dokumentów prawnych regulujących stosunki pracy z odpowiednimi członkami komitetu zamówień postanowienia umożliwiające kontrolę przestrzegania przez członków komitetu zamówień kodeksu postępowania określonego w załączniku i oraz nakładanie sankcji w razie jego naruszenia – w zakresie przewidzianym przez mające zastosowanie przepisy prawa.

kõik tehingud ekp välisvaluutareserviga tehakse käesoleva artikli kohaselt nõutava standardse õigusdokumentatsiooni alusel ja vormis, mida ekp võib aeg-ajalt heaks kiita või muuta. euroala rkp ei või teha tehingupoolega ekp nimel tehinguid enne õigusdokumentatsiooni allkirjastamist tehingu ­ poole poolt;
wszystkie operacje dotyczące aktywów rezerwy walutowej ebc są przeprowadzane przy użyciu standardowej dokumentacji prawnej określonej w przepisach niniejszego artykułu oraz w odpowiedniej formie podlegającej okresowo zatwierdzeniu lub zmianie przez ebc.