検索ワード: ülesehitusameti (エストニア語 - ポーランド語)

euroopa Ülesehitusameti kohta
w sprawie europejskiej agencji odbudowy

euroopa Ülesehitusameti tuleviku kohta
w sprawie przyszŁoŚci europejskiej agencji odbudowy

euroopa Ülesehitusameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
w sprawie zamknięcia księgi dochodów i wydatków w związku z wykonaniem budżetu europejskiej agencji odbudowy za rok budżetowy 2005

rahalised vahendid euroopa Ülesehitusameti kontodel aasta alguses
Środki na rachunkach bankowych europejskiej agencji odbudowy na poczĄtku roku

euroopa Ülesehitusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne
deklaracja dochodów i wydatków europejskiej agencji odbudowy na rok budżetowy 2006

annab heakskiidu euroopa Ülesehitusameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemisele;
zatwierdza zamknięcie księgi dochodów i wydatków w związku z wykonaniem budżetu europejskiej agencji odbudowy za rok budżetowy 2005;

euroopa Ülesehitusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu europejskiej agencji odbudowy na rok budżetowy 2004

euroopa Ülesehitusameti 2004. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega
dotyczące sprawozdania finansowego europejskiej agencji odbudowy za rok obrachunkowy 2004 wraz z odpowiedziami agencji

euroopa Ülesehitusameti kontodel saadi 2004. aastal tulu 2,9 miljonit eurot.
w 2004 r. środki zgromadzone na rachunkach bankowych ear wygenerowały zysk 2,9 mln eur.

euroopa Ülesehitusameti (ear) 2005. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon
deklaracja dochodów i wydatków europejskiej agencji odbudowy za rok finansowy 2005

millega muudetakse nõukogu määrust (eÜ) nr 2667/2000 euroopa Ülesehitusameti kohta
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2667/2000 w sprawie europejskiej agencji odbudowy

mis sisaldab euroopa Ülesehitusameti direktori poolt esitatud finantsaasta 2002 eelarve täitmise aruande kinnitamise otsuse kommentaare
parlamentu europejskiego zawierająca uwagi odnośnie do udzielenia dyrektorowi europejskiej agencji odbudowy absolutorium z wykonania budżetu za rok finansowy 2002

euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige x lisa artikkel 18, mida rakendatakse euroopa Ülesehitusameti suhtes.
regulamin pracowniczy urzędników wspólnot europejskich, w szczególności art. 18 załącznika x do niego, mający zastosowania dla europejskiej agencji odbudowy.

juba alates 2004. aasta septembrist tegutseb vastavalt resolutsioonile unscr1244 pristinas euroopa Ülesehitusameti ruumides kosovo eÜ kontaktbüroo.
od września 2004 roku w kosowie zgodnie z rezolucją rady bezpieczeństwa onz 1244 działa biuro Łącznikowe we na terenie obiektu europejskiej agencji odbudowy w prisztinie.

euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72 ja x lisa artikkel 24, mida rakendatakse euroopa Ülesehitusameti suhtes.
regulamin pracowniczy urzędników wspólnot europejskich, w szczególności jego art. 72 i art. 24 załącznika x do niego, mające zastosowania dla europejskiej agencji odbudowy.

euroopa Ülesehitusameti lõpliku eelarve, eriti jaotise 3 osas, kehtestab juhatus, tuginedes lepingukohustuste täitmiseks vajaminevatele rahalistele vahenditele.
- różnorodnych wydatków związanych z konferencjami, kongresami i posiedzeniami, w których urząd uczestniczy lub które organizuje,

- võttes arvesse kontrollikoja aruannet euroopa Ülesehitusameti 2003. eelarveaasta raamatupidamisaruande kohta koos ameti vastustega [1];
- uwzględniając sprawozdanie trybunału obrachunkowego w sprawie rozliczeń europejskiej agencji odbudowy za rok obrachunkowy 2003 wraz z odpowiedziami agencji [1],

5. detsembri 2000. aasta nõukogu määruse (eÜ) nr 2667/2000 artikkel 1 euroopa Ülesehitusameti kohta.
artykuł 1 rozporządzenia rady (we) nr 2667/2000 z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie europejskiej agencji odbudowy.

kom(2005) 710 --23.12.2005 -komisjoni aruanne nõukogule euroopa ülesehitusameti tuleviku kohta -
kom(2005) 710 --23.12.2005 -sprawozdanie komisji dla rady w sprawie przyszłości europejskiej agencji odbudowy -

(3) määruse (eÜ) nr 2667/2000 kohaselt esitab komisjon nõukogule aruande euroopa Ülesehitusameti volituste tuleviku kohta.
(3) rozporządzenie (we) nr 2667/2000 stanowi, że komisja przedkłada radzie sprawozdanie w sprawie przyszłości mandatu europejskiej agencji odbudowy.