プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the aid will be granted to individual beneficiaries.
the aid will be granted to individual beneficiaries.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
link finantsläbipaistvuse süsteemi juurde: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts
link do strony internetowej umożliwiającej dostęp do listy beneficjentów funduszy ue: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.
consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
on the basis of the information received from the beneficiaries in the past, the commission has never actually done this.
on the basis of the information received from the beneficiaries in the past, the commission has never actually done this.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.
the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
lack of effectiveness in disseminating the outputs of work -clear and targeted communications strategy identifying key audiences and best ways to reach them -lack of engagement with the union institutions lack of clarity on primary beneficiaries of the agency[33] -agency has an obligation to respond quickly to requests for information and assessment from eu institutions agency’s outputs need to reflect eu priorities and needs -
1. regulamin pracowniczy urzędników wspólnot europejskich, warunki zatrudnienia innych pracowników wspólnot europejskich oraz przepisy przyjęte wspólnie przez instytucje wspólnoty europejskiej w celu zastosowania wspomnianego regulaminu pracowniczego i warunków zatrudnienia mają zastosowanie do pracowników agencji.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照: