検索ワード: elatuspõllumajandusettevõtete (エストニア語 - ポーランド語)

ümberkorraldatavate elatuspõllumajandusettevõtete toetamine;
wspierania gospodarstw rolnych niskotowarowych w fazie restrukturyzacji;

i) ümberkorraldatavate elatuspõllumajandusettevõtete toetamine;
i) wspierania gospodarstw rolnych niskotowarowych w fazie restrukturyzacji;

on vaja tagada ladus üleminek 2003. aasta ühinemisaktiga kasutusele võetud üksikute meetmete kogumi, nimelt elatuspõllumajandusettevõtete meetme ja tootjarühmade meetme osas.
istnieje potrzeba zapewnienia łagodnego przejścia szeregu indywidualnych środków wprowadzonych na mocy aktu przystąpienia z 2003 r., a mianowicie środka dotyczącego rolnictwa niskotowarowego oraz środka dotyczącego grup producentów.

(30) on vaja tagada ladus üleminek 2003. aasta ühinemisaktiga kasutusele võetud üksikute meetmete kogumi, nimelt elatuspõllumajandusettevõtete meetme ja tootjarühmade meetme osas.
(30) istnieje potrzeba zapewnienia łagodnego przejścia szeregu indywidualnych środków wprowadzonych na mocy aktu przystąpienia z 2003 r., a mianowicie środka dotyczącego rolnictwa niskotowarowego oraz środka dotyczącego grup producentów.

(4) selleks et bulgaaria ja rumeenia saaksid kuni 2013. aastani kasu elatuspõllumajandusettevõtete ja tootjarühmade loomise toetust käsitlevatest üleminekumeetmetest, tuleks bulgaaria ja rumeenia lisada kõnealustest meetmetest kasu saavate riikide loetellu.
(4) aby bułgaria i rumunia mogły korzystać do 2013 r. ze środków przejściowych w zakresie wsparcia dla gospodarstw niskotowarowych oraz tworzenia grup producentów, państwa te powinny zostać dodane do wykazu państw korzystających z tych środków.

ajavahemikul 2010–2013 antakse toetust ainult teenuste pakkumisel põllumajandustootjatele, kes saavad määruse (eÜ) nr 1698/2005 artikli 20 punkti d alapunktis i osutatud elatuspõllumajandusettevõtete toetust.
w latach 2010–2013 wsparcie przyznaje się jedynie na świadczenie usług dla rolników korzystających ze wsparcia na gospodarstwa niskotowarowe, o którym mowa w art. 20 lit. d) ppkt i) rozporządzenia (we) nr 1698/2005.