検索ワード: epidemioloogilised (エストニア語 - ポーランド語)

epidemioloogilised kriteeriumid
kryteria epidemiologiczne

epidemioloogilised kaardid:
mapy epidemiologiczne:

a) epidemioloogilised kaalutlused
a) zagadnienia epidemiologiczne

epidemioloogilised kriteeriumid ja epidemioloogiline seos
kryteria epidemiologiczne i powiązanie epidemiologiczne

iga haiguse/nakkuse epidemioloogilised kaardid
mapy epidemiologiczne każdej choroby/zakażenia.

toidust põhjustatud haiguspuhangute epidemioloogilised uuringud
badanie epidemiologiczne w zakresie ognisk przenoszonych przez żywność

trihhinoosi puudumist tõendavad epidemioloogilised uuringud,
nieobecność włośnicy zostanie udowodniona za pomocą badań epidemiologicznych,

praeguseks puuduvad muud asjakohased epidemioloogilised andmed.
dotychczas nie zgromadzono innych istotnych danych epidemiologicznych.

praeguseks puuduvad teised asjakohased epidemioloogilised andmed.
do chwili obecnej brak jest innych istotnych danych epidemiologicznych.

elanikkonna kokkupuute jälgimine ja epidemioloogilised andmed vastavalt vajadusele
obserwacje dotyczące narażenia całej populacji i, stosownie do przypadku, informacje epidemiologiczne

epidemioloogilised kriteeriumid on täidetud, kui saab määrata epidemioloogilise seose.
kryteria epidemiologiczne uznaje się za spełnione, jeżeli można określić powiązanie epidemiologiczne.

- tervishoiuteenused ja epidemioloogilised andmesüsteemid, mis hõlmavad 840000 inimest,
- usług w zakresie ochrony zdrowia i systemów danych epidemiologicznych obejmujących 840000 osób,

elanikkonna kokkupuute jälgimine ja epidemioloogilised uuringud (vajaduse korral)
obserwacje dotyczące narażenia całej populacji i, stosownie do przypadku, badania epidemiologiczne

d) epidemioloogilised arengud looma- ja inimpopulatsioonides, söödas ja toidus.
d) tendencji epidemiologicznych w populacjach zwierząt i ludzi, paszach i żywności.

iv) epidemioloogilised arengud looma- ja inimpopulatsioonis, söödas ja toidus;
iv) tendencje epidemiologiczne w populacjach zwierząt i ludzi, w paszy i żywności;

epidemioloogilised uuringud on näidanud, et päikesekaitsetoodete kasutamisega võib ennetada mõningaid nahavähi vorme.
badania epidemiologiczne wykazują, że stosowanie produktów ochrony przeciwsłonecznej może zapobiegać niektórym rodzajom raka skóry.

keeritsusside juhtumid inimestel (ülekantud ja autohtoonsed), sealhulgas epidemioloogilised andmed;
liczbę przypadków (przywiezionych lub rodzimych) włosienia u ludzi, włączając dane epidemiologiczne;

epidemioloogilised uuringud on näidanud, et pikaajaline ravi hüdroklorotiasiidiga vähendab kardiovaskulaarse haigestumuse ja suremuse riski.
badania epidemiologiczne wykazały, że długotrwałe leczenie hydrochlorotiazydem zmniejsza ryzyko zachorowalności i umieralności z powodu chorób układu sercowo- naczyniowego.

(2) lammaste katarraalse palaviku epidemioloogilised omadused on võrreldavad hobuste aafrika katku omadega.
(2) charakterystyka epidemiologiczna choroby niebieskiego języka jest porównywalna do charakterystyki afrykańskiego pomoru koni.

Üldiselt on epidemioloogilised andmed ainult progestageeni sisaldava kontratseptiivi ja rinnavähiriski seoste kohta harvad ning käsitlevad peamiselt süstitava dmpa kasutamist.
ogólna liczba danych epidemiologicznych dotyczących związku pomiędzy antykoncepcją progestagenową (progestogen - only contraception - poc) a ryzykiem raka gruczołu piersiowego jest niewielka, przy czym dane dotyczą głównie stosowania dmpa w postaci wstrzyknięć.