検索ワード: hemaglutiniini (エストニア語 - ポーランド語)

hemaglutiniini alltüüp
podtyp hemaglutyniny

7, 5 mikrogrammi hemaglutiniini
7, 5 mikrograma hemaglutyniny

puhastatud hemaglutiniini alaühik hobuse gripiviirusest:
substancje czynne: oczyszczone podjednostki hemaglutyniny wirusów grypy koni:

* kasvatatud kanamunades ** väljendavad hemaglutiniini mikrogrammides.
* namnażane w zarodkach kurzych ** wyrażone w mikrogramach hemaglutyniny.

läkaköhatoksoidi * filamentoosset hemaglutiniini * pertaktiini * 8 mikrogrammi
toksoid krztuścowy hemaglutynina włókienkowa pertaktyna

teetanuse toksoid ja puhastatud hemaglutiniini alaühik hobuse gripiviirusest:
substancje czynne: toksoid tężcowy i oczyszczone podjednostki hemaglutyniny wirusów grypy koni:

vaieldakse kas kasutada 4 või 8 hemaglutiniini ühikut h1 testide jaoks.
pozostaje rzeczą dyskusyjną czy do wykonania testu h1 należy użyć 4 czy 8 jednostek hemaglutyniny.

osalejad said kaks vaktsiini süstet, mis sisaldasid hemaglutiniini neljast eri annusest ühte.
uczestnicy otrzymali dwa zastrzyki ze szczepionką zawierające jedną z czterech dawek hemaglutyniny.

põhiuuring näitas, et 3, 75 mikrogrammi hemaglutiniini ja adjuvanti sisaldav vaktsiin põhjustas sellele kriteeriumile vastava antikehade tekke.
główne badanie wykazało, że szczepionka zawierająca 3, 75 mikrogramów hemaglutyniny wraz adiuwantem wywołała reakcję na przeciwciała spełniającą te kryteria.

a-tüüpi viiruste alatüübid h5 või h7, mille korral nukleotiidide järjestusmääramine näitab mitmealuseliste aminohapete olemasolu hemaglutiniini lõhestamispiirkonnas;
wirusy typu a o podtypie h5 lub h7, dla których sekwencjonowanie nukleotydów wykazało występowanie licznych aminokwasów zasadowych w miejscach rozszczepienia hemaglutyniny;

läkaköhatoksoidi filamentoosset hemaglutiniini pertaktiini hepatiit b viiruse rekombinantset pinnaantigeeni (hbs- antigeeni) inaktiveeritud polioviirusi:
hepatitis b (białko s) inaktywowany poliowirus

kui hemaglutiniini alatüüp ei ole teada, võib gripi a-tüüpi viiruste nakkuse esinemist leida, tuvastades teatavate grupile omaste antigeenide antikehad.
jeżeli nie wykazano podtypu hemaglutynującego wirusów influenzy a to możemy wówczas stwierdzić ich obecność na podstawie wykrywania obecności przeciwciał stanowiących reakcję na swoiste antygeny grupowe.

kuna on 13 hemaglutiniini alatüüpi ning 9 gripiviiruste neuraminidaasi alatüüpi ning igal tüübil on ka variatsioonid, ei ole otstarbekas ega majanduslikult efektiivne hoida igas siseriiklikus laboris antiseerumeid, mis võimaldaksid gripi isolaatide antigeenide täielikku iseloomustamist.
ponieważ istnieje 13 podtypów hemaglutynujących, 9 podtypów zawierających neuraminidazę oraz liczne odmiany wirusów influenzy, nie jest więc możliwe ani z punktu widzenia praktycznego ani finansowego aby każde krajowe laboratorium przechowywało antysurowice pozwalające na pełne antygenowe różnicowanie wydzielonych szczepów.

viiruste alatüüpide h5 ja h7 korral, mille intravenoosse patogeensuse indeksid on alla 1,2, tuleks teha nukleotiidide järjestusmääramine hemaglutiniini geenis, et määrata mitmealuseliste aminohapete olemasolu hemaglutiniini valgu lõhestamispiirkonnas.
w przypadku wirusów h5 i h7 których wskaźnik dożylnej zjadliwości wirusa jest niższy niż 1.2 należy przeprowadzić badanie sekwencjonowania nukleotydów genu hemaglutyninowego w celu określenia czy występują lub nie liczne podstawowe aminokwasy zasadowe w miejscu rozszczepienia białka hemaglutyninowego.

kliiniline uuring on hinnanud täiskasvanutel vanuses 18 … 60 aastat (n=48) 0, 21 manustamise skeemi järgi monovalentset alumiinium adjuvandiga täisviirus vaktsiini (a/ h5n1), mille üks annus sisaldab 10 µg hemaglutiniini.
w poniższym badaniu klinicznym oceniono immunogenność monowalentnej szczepionki z całym wirusem i adiuwantem glinowym (a/ h5n1), zawierającej 15 μg hemaglutyniny w dawce, u dorosłych w wieku 18- 60 lat (n=48) w schemacie: dzień 0, 21..