検索ワード: inuliinisiirupi (エストニア語 - ポーランド語)

inuliinisiirupi toodang
produkcja syropu inulinowego

c) inuliinisiirupi tootmine;
c) producent syropu inulinowego;

0 0 0 loobutud inuliinisiirupi kvoodid kokku = 320 717
0 0 0 kwoty syropu inulinowego, których zrzeczono się ogółem = 320¡717

esimest lõiku ei kohaldata inuliinisiirupi suhtes.
akapit pierwszy nie ma zastosowania do syropu inulinowego.

suhkru, isoglükoosi või inuliinisiirupi ekspordilitsents ilma toetuseta
pozwolenie na wywóz cukru, izoglukozy lub syropu inulinowego bez refundacji

inuliinisiirupi toodangu registreerimiseks kombineeritakse järgmisi toiminguid:
rejestracja produkcji syropu inulinowego odbywa się za pomocą połączenia następujących działań:

suhkru ja inuliinisiirupi puhul määratakse ettemakse kindlaks:
w przypadku cukru i syropu inulinowego zaliczki określa się:

2. inuliinisiirupi toodangu registreerimiseks kombineeritakse järgmisi toiminguid:
a) zwiększona o nie mniej niż:i) 0,9% za zawartość przekraczającą 16%, lecz nieprzekraczającą 18%;

kvoodisüsteem on rakendatav suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi suhtes.
system kwot ma zastosowanie do cukru, izoglukozy i syropu inulinowego.

inuliinisiirupi toodangut väljendatakse kuivaine suhkru/isoglükoosi ekvivalendina.
produkcja syropu inulinowego jest wyrażona jako sucha masa odpowiednika cukru/izoglukozy.

teatavatel tingimustel tasuvad isoglükoosi ja inuliinisiirupi tootjad osa kõnealustest maksudest.
w niektórych okolicznościach producenci izoglukozy i syropu inulinowego również płacą określoną część tych opłat.

artiklis 136 osutatud suhkru, isoglÜkoosi ja inuliinisiirupi riiklikud ja piirkondlikud tootmiskvoodid
krajowe i regionalne kwoty na produkcjĘ cukru, izoglukozy i syropu inulinowego, o ktÓrych mowa w art. 136

a) oma territooriumil tarbimiseks müüdud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi kogused;
a) ilościach cukru, izoglukozy i syropu inulinowego przekazanych do spożycia na jego terytorium;

c) kolmandatest riikidest töödeldud toodetena imporditud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi kogused.
c) ilości cukru, izoglukozy i syropu inulinowego przywiezionych z państw nieczłonkowskich jako produkty przetworzone.

1.4 suhkru-, isoglükoosi ja inuliinisiirupi sektoris uuendati tootmiskvootide süsteemi viimati aastal 2001.
1.4 w sektorze cukru, izoglukozy i syropu inulinowego ostatnie odnowienie systemu kwot nastąpiło w 2001 r.

a) ühenduses otsetarbimiseks või töötlemise järel tarbimiseks müüdava suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi kogused;
a) ilości cukru, izoglukozy i syropu inulinowego sprzedanych we wspólnocie przeznaczonych do bezpośredniego spożycia lub spożycia po przemysłowym przetworzeniu;

a) hiljemalt 1. maiks järgmisesse turustusaastasse ülekantava jooksval turustusaastal toodetud suhkrupeedisuhkru ja inuliinisiirupi kogused;
a) najpóźniej do dnia 1 maja o ilościach cukru buraczanego i syropu inulinowego z bieżącego roku gospodarczego, które mają zostać przeniesione na następny rok gospodarczy;

lahutades sellest suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi esimeses lõigus nimetatud, valge suhkruna väljendatud kogused, mis:
odejmując ilości cukru, izoglukozy i syropu inulinowego, o których mowa w pierwszym akapicie, wyrażonych jako cukier biały:

artikleid 7, 27 ja 33 ei kohaldata c-suhkru, c-isoglükoosi ja c-inuliinisiirupi puhul.
artykuł 7, 27 i 33 nie mają zastosowania do cukru c, izoglukozy c i syropu inulinowego c.

- suhkru ülejäägiks, isoglükoosi ülejäägiks või inuliinisiirupi ülejäägiks, mida võib kasutada tööstusliku suhkru, tööstusliku isoglükoosi või tööstusliku inuliinisiirupina või
- nadwyżki, którą można przeznaczyć do zaklasyfikowania jako przemysłowy cukier, izoglukozę lub syrop inulinowy, albo